遊戲話題區 2008 年 01 月 15 日

[XBOX360]失落的奧德賽製作小組核心人物－樋口克壽 & 佐藤勝專訪！

今天受訪的兩位主角

Update 2008.1.18：請會日文的朋友再看過了影片，加入了現場口譯沒有翻出的細節內容！

在過一個星期左右，繼藍龍之後XBOX360上最受矚目的另一款重要RPG遊戲－失落的奧德賽中文版，即將在台灣上市。

本作和藍龍相同，都是由“太空戰士之父”坂口博信先生擔綱製作，但此次較為特別的是，Mistwalker扮演了企畫端的角色，製作方面則是由Feel Plus來負責，此次來台宣傳的，就是Feel Plus中的核心人物，分別是遊戲技術總監樋口克壽（Katsuhisa Higuchi）和遊戲動畫總監佐藤勝（Roy Sato）。

今天剛好有機會可以親身進行專訪，機會相當難得，因此我也在這裡，和大家分享一下專訪的內容！

Feel Plus遊戲技術總監樋口克壽（Katsuhisa Higuchi）

Feel Plus遊戲動畫總監佐藤勝（Roy Sato）

由於兩位總監都有對問題提出不同領域的看法，因此我也將他們回答的內容分開來詳列：

1.繼藍龍之後，失落的奧德賽可以說是XBOX360上指標性的RPG作品，當初在策畫這款遊戲時，是否有設定目標，希望帶給玩家什麼樣的感受？

佐藤：根據製作人坂口博信先生所說，失落的奧德賽這款作品，最大的目標，就是希望能感動玩家。在本作中，無論是畫面的細膩度，以及主角的表情、動作，遊戲場景的細節，都希望呈現出最優秀的品質，讓遊戲動畫如同電影一般充份表現出來，讓玩家能夠耳目一新。

樋口：在遊戲內容方面，我們也希望能與視覺效果並行，對玩家傳達RPG遊戲中最原始的感動，讓玩家在進行遊戲時，會有“原來這就是RPG”的感覺！對我們來說，失落的奧德賽是一款回歸RPG原點的遊戲。

2.本作的製作是由Mistwalker企畫、由Feel Plus擔綱製作的方式來配合，在溝通協調方面會比同一單位統包企畫和製作更有效率、或是反而出現問題？

佐藤：其實一直以來，與坂口博信先生合作有相當長一段時間了，因此由Mistwalker企畫、Feel Plus製作的方式，感覺上並不會和以往共同執行專案相差太多，以坂口先生的作風來說，在製作過程其實並不會有太多干涉，我們花費最多時間的，應該是最初的企畫階段，就影像製作來說，在此時坂口先生會做相當細部的指示，像是角色的性格、鏡頭的構圖等，花費很大的功夫來溝通。另外，在遊戲接近完成的半成品階段，坂口先生也會花費不少時間親自審核，像是過場如何調整、那個部份可以剪掉…做出最後的修正指示。

樋口：我與坂口的合作的次數也相當多，我們有20年以上的合作經驗，對彼此的行事作風都相當熟悉，在遊戲內容的製作方面，與動畫很類似，花費最多時間的是前期企畫，以及最終除錯修正的階段。很有趣的是，坂口先生在企畫中所提出的意見，常常自己都會忘記，還會呵呵哈哈的說：「我有這樣說過啊？」完全不記得自己曾經提過的意見。

3.本作給人的印象，很容易被拿來與太空戰士（Final Fantasy）系列作比較，不知道這樣的看法，是否會造成你們在製作本作時的一種壓力、或者反而是一種努力的目標？

佐藤：過去第一次與坂口合作，就是在太空戰士電影版（Final Fantasy: The Spirits Within）的製作，我們對於太空戰士系列都相當熟悉，因此在此次失落的奧德賽製作時，我們也希望遊戲內容絕對不能比太空戰士系列差，這對我們來說，是理所當然的事情。也因為常常可以看到FF系列的動畫演出，所以我們希望能做出不輸給FF的影像畫面，因此像是最新的FF12，我們都會拿來做參考。再者，坂口先生的風格，就是因為他所製作的遊戲中，角色塑造的部份特別出色，因此在市場中眾多的RPG遊戲中，為何只有太空戰士系列可以脫穎而出，我想也就是因為有好的角色、好的故事，而我們在失落的奧德賽製作時所期望的，也是如此。對我來說，壓力多多少少也是會有的。

樋口：我與坂口過去都是太空戰士系列製作團隊的一員，因此在規劃遊戲內容時，絕對會帶有有太空戰士系列的風格，畢竟這個系列中有不少東西是出自我們之手，因此自然而然，在製作其他遊戲時，我們也會希望將太空戰士中優秀的遊戲性，列入新作品的內容之中，畢竟我們的目標是要做出一款好玩的遊戲。以FF3為例，覺得什麼好玩就怎麼做，這是我一直以來的體會，也就是說，“將有趣的要素放入正確的遊戲之中”，不管是什麼遊戲，也會有如同FF所帶來的樂趣。很多玩家會把坂口先生畫上等號，我個人並不會這樣想，對我來說，我覺得是好的遊戲，不管如何，就是好遊戲。

4.相較於美式RPG注重高自由性和即時動作性，日式RPG會顯得比較制式化，不知道你們在製作本作時，是否有考量這一點去作調整？

樋口：其實我們在製作遊戲時，並不會在意所謂美式RPG與日式RPG之分，製作一款好玩、能夠感動玩家的作品才是我們所重視的重點。

5.RPG遊戲中，動畫扮演了相當重要的角色，在製作本作時，你們怎麼去規劃遊戲動畫的呈現、以及動畫與遊戲進行間的切換？

佐藤：其實就動畫製作的層面來說，失落的奧德賽製作時對我們相輕鬆，因為在遊戲中即時運算、或預先運算（Pre-Render）的動畫，都是使用同一個3D模組，因此遊戲進行過程、以及事件觸發的過場動畫，品質是一致的，對玩家來說，視覺效果不會有落差感。

樋口：對遊戲內容的規劃來說，遊戲動畫和遊戲進行的時間，我們會考量其中的平衡，避免玩家會因為冗長的動畫感到無聊。前面也提到，在遊戲最終的修正階段，會由坂口先生以玩家的角度，來實際進行遊戲，並藉由坂口過去製作遊戲的經驗，對遊戲的細節進行平衡性的調整。

6.佐藤先生之前曾經有在美國迪士尼製作動畫的經驗，不知道這些經歷是否有影響本作的製作過程或是較為著重的地方？

佐藤：把動畫影片和遊戲中的動畫作比較，動畫影片本身較為生動，人物的演出不像遊戲動畫中一樣生硬，因此在製作失落的奧德賽中的動畫時，我會依據過去在迪士尼的經驗，格外重視人物演出是否生動，像是角色的表情變化，以及配音的效果。在製作流程方面，動畫影片和遊戲中動畫的製作基本上是相同的，較大的不同處，就是動畫影片在前期製作會有較多的手繪作業，但是遊戲動畫的製作，則是全程採用數位化的方式來進行，當然，最大的不同，就是遊戲動畫需要配合遊戲引擎，因此有些流程會比動畫影片的製作更為複雜。