谷歌大神 2005 年 02 月 20 日

[Google]法國國家圖書館向Google叫陣

這篇新聞是在UDN新聞網上看到的，其實我個人是很認同Google將圖書館藏數位化的計劃，因為我認為知識本來就應該是共享的，書藉資料的數位化對於知識共享、流通將會有很大的助益。而書藉資料數位化的計劃並非從Google而起，早在數年前，美國各個大學開始進行館藏數位化的計劃，並藉由校際合作的方式達到各校館藏的交流，而 Google的計劃則是將這個概念擴展至整個網際網路，讓更多使用者透過Google擷取所需的知識。但從另一個角度來看，法國國家圖書館館長若內所擔心的問題也非憑空想像，畢竟美國文化對於世界的影響實在太巨大了，而這種“文化霸權”對於其他國家的傳統文化也會有一定程度的衝擊（尤其是歐洲國家特別有這種憂患意識），也難怪以Google為首的這個計劃會被其他國家所質疑。而另外一個讓人非議的是，Google本身是屬於商業性質的組織，執行此一計劃的最終目的也是為了獲利，也難怪會讓人對它的計劃內容起疑，就像若內所舉的法國文化大革命一例，法國人和美國人對於此事的看法一定會大大的不同。

不過我個人是很樂見這種「衝突」，也很希望歐洲也有類似的計劃和Google進行良性競爭，有了競爭才會有更好的產品，這對於網路使用者來說是一件好事。

本文出自UDN新聞網

法國國家圖書館向Google叫陣

【編譯劉煥彥／路透巴黎十八日電】

法國國家圖書館向搜尋引擎業者Google把全球知名大圖書館藏書上網的計畫「叫陣」，希望確保該計畫不會導致美國思想獨霸網路。法國國家圖書館館長兼知名歷史學者若內（Jean-Noel Jeanneney）說，Google選擇的作品很可能會獨厚盎格魯薩克遜思想與英文。

他希望歐洲聯盟以自己的計畫和網路搜尋引擎來制衡。

「問題不在於鄙視盎格魯薩克遜思想……而是如此簡單選擇，就會對事情強加某種觀點，」若內18日受訪時說：「我支持21世紀要有多極觀點的世界。我不要法國大革命只由美國挑選的書本來重述。這樣訴說的歷史可能不會太好或太壞，但究竟不是由我們說的。」

若內說他不是反美，而且希望歐洲與美國間的關係更好。但就像法國總統席哈克一樣，他表明希望有個多極世界，其中並非只能聽到美國的觀點。

他的看法在法國知識界掀起波瀾。許多人都擔心美國觀念與想法對法國語言和文化造成衝擊。

但若內說，就在美國總統布希數天後將訪問歐盟總部與北約組織之際，他沒聽到巴黎或布魯塞爾的政治人物有任何反應。

法國費加洛報（Le Figaro）18日報導，「在喬治布希抵歐前夕，法國國家圖書館館長嗆聲……他正試圖推動法國和歐洲改革運動。」

位於加州的Google公司去年12月說，未來幾年將把數百萬本書籍與期刊，掃描到這個備受歡迎的搜尋引擎中，合作夥伴包括哈佛大學、史丹福大學、牛津大學、密西根大學及紐約公共圖書館。