圖片文字也能輕鬆翻譯！線上服務 Yandex Translate 免費助你一臂之力！

 

在手機上有不少翻譯工具可以透過更多元的方式讓我們輕鬆將外國文字翻譯成為中文，像是大家熟悉的 Google 翻譯、微軟翻譯，甚至不需要輸入文字，也能直接透過圖片以文字辨識的方式，讓我們快速查詢。雖說在電腦上也有類似的工具，不過面對臨時翻譯圖片的需求，還要額外安裝應用軟體，真的倒是挺麻煩的，不過好在還是有線上翻譯工具，可以讓我們更為便利的進行圖片文字的翻譯。

 

 

 

你可能對這個有興趣…

• 買 3C 到蝦皮，選擇更多價格更優！
• 辦公軟體全場最便宜 3.8 折起！Office、作業系統限時特殺最低價！
• 最強資安防護軟體卡巴斯基這裡買，輸入折扣碼「AXIANG」結帳再享九折優惠！
• 大朋友、小朋友買玩具來這裡！熱門商品一次買到！
• 高速穩定、自由翻牆：Ivacy VPN 獨家超高折扣只有這裡

 

 

而阿祥現在要介紹的這個 Yandex Translate 的服務，就是一款免安裝軟體的線上翻譯工具，使用也完全免費，而這個工具在 iOS 與 Android 平台上也有同名 App 可以下載使用。

 

Yandex Translate 提供了類似 Google 翻譯網頁版本的翻譯功能，可支援超過 90 種不同語言，而且除了基本的文字、文件翻譯之外，更提供了網站與圖片的翻譯功能，接下來阿祥就直接為大家介紹一下這款免費服務該如何使用吧！

 

 

Yandex Translate 簡介

• 服務類型：線上翻譯服務，包括文字、文件、圖片與網站
• 費用：免費使用
• 網址：https://translate.yandex.com/
  • 文字翻譯：https://translate.yandex.com/
  • 網站翻譯：https://translate.yandex.com/translate
  • 文件翻譯：https://translate.yandex.com/doc
  • 圖片翻譯：https://translate.yandex.com/ocr

 

 

圖：連結至 Yandex Translate 的圖片翻譯網址，可看到如上圖的介面，我們可以直接拖拉想要翻譯文字的圖片到下方的空白區。

 

 

圖：在翻譯前，我們也可以設定想要翻譯的語言，但比較可惜的是，Yandex Translate 只支援文字翻譯為簡體中文，但基本上還是可以使用。

 

圖：圖片拖放到網站上後，即可透過系統分析圖片上的文字，並以黃色區塊標示出來，讓我們點擊來獲取翻譯。

 

 

圖：透過左上角的下拉選單，也可選擇點擊翻譯時是翻譯單字（Words）、一行（Lines）或是整個段落（Blocks）。

 

 

圖：翻譯一行時，點擊區塊後，原文會直接以翻譯結果覆蓋。

 

圖：翻譯單字時，點擊時一次翻譯一個單字。

 

 

圖：翻譯段落時，點擊時可一次顯示一整個段落。

 

 

圖：若是希望一次取得圖片上所有的翻譯文字，也可點選右上角的「Open in Yandex Translate」。

 

 

圖：這時候會另開一個分頁，秀出圖片的整個段落辨識結果，以及翻譯文字的內容。

 

圖：除了圖片翻譯，Yandex Translate 也提供一般的整段文字翻譯功能，使用介面就和 Google 翻譯相同。

 

 

圖：Yandex Translate 的網站翻譯，可在上方的網址框輸入網站網址，並按下「Translate」，即可將整個網站以翻譯語言顯示於下方的嵌入框內。

 

 

圖：Yandex Translate 的文件翻譯，可支援 DOC、DOCX、PDF、XLS 與 XLSX 格式的文件，但單檔限制為 5 MB 大小。

 

 

圖：文件翻譯後的結果，但看起來版面有點跑掉的狀況…

 

 

你可能對這個有興趣…

• 買 3C 到蝦皮，選擇更多價格更優！
• 辦公軟體全場最便宜 3.8 折起！Office、作業系統限時特殺最低價！
• 最強資安防護軟體卡巴斯基這裡買，輸入折扣碼「AXIANG」結帳再享九折優惠！
• 大朋友、小朋友買玩具來這裡！熱門商品一次買到！
• 高速穩定、自由翻牆：Ivacy VPN 獨家超高折扣只有這裡

 

 

相關連結：

Yandex.Translate – dictionary and online translation between English and over 90 other languages.

歷史上的這一天，我還寫了…

• 「LINE 發票管家」功能擴增～變身記帳分析小管家！ - 2024
• 為 Galaxy S23 Ultra 量身打造！小豪包膜 HAO 5D 果凍膠保護貼（全透明 | 電競霧） + HAO 鏡頭圈為手機防護「好上加好」！ - 2023
• 挑戰最高 CP 值！水星 MERCUSYS Halo H30G AC1300 Mesh Wi-Fi 系統不用花大錢也能享受網路訊號大面積覆蓋便利！ - 2022
• 純白就是美！十銓科技推出白色鏡面系列 XTREEM ARGB WHITE電競記憶體及DELTA MAX RGB WHITE固態硬碟！ - 2021
• 你的三星手機也被「尋找我的手機」騷擾了？別擔心，這應該只是三星的一項測試！ - 2020
• [Mobile] 小米9 全新發表！第一款支援 20W 無線閃充技術，DxOMark 107分三鏡頭相機，螢幕下指紋辨識樣樣齊全！ - 2019
• [PC] 十銓科技 T-FORCE XCALIBUR RGB 電競記憶體榮獲 2019 德國 iF 設計大獎！ - 2019
• [Mobile] 手機還沒發表，先聽聽 Galaxy S9 的新版「Over the Horizon」鈴聲吧！ - 2018
• [Unbox] 輕巧易攜，旅行必備充電神器－小米4 Port USB 電源供應器開箱分享！ - 2017
• [Game] 湯姆克蘭西：全境封鎖Open Beta中！遊戲執行中卻無法切換至程式中的解決方式！ - 2016