學習．思考智慧新世代華為 Make It Possible 超級G器人大戰 2018 年 02 月 04 日

[Unbox] 人工智慧加持，HUAWEI Mate 10 進化版徠卡雙鏡頭讓你輕鬆拍出傑作，高屏佔比、大電量與強大EMUI 8.0 讓功能更全面！

圖：HUAWEI Mate 10 內建了更強大的新一代徠卡雙鏡頭系統，同時在外型設計與硬體配置也都全面更新！

說到了大螢幕手機，由全球前三大智慧型手機品牌華為所推出的 HUAWEI Mate 系列可以說是市場中耕耘多年，同時也成功做出口碑的一支產品線，除了擁有畫質絕佳的大螢幕與更緊湊、易於掌握的機身設計，這個系列在去年的 HUAWEI Mate 9 系列導入了「徠卡雙鏡頭相機」之後，也大大補強了過去在相機拍攝功能上的不足。

而去年全新上市的 HUAWEI Mate 10 系列也再一次進階，升級成為具備「AI 智慧」與「新一代徠卡雙鏡頭」的強大旗艦，並全新採用屏佔比更高的「FullView Display」設計，而且原本系列作的優點也完整保留，更是讓這個系列有種「如虎添翼」的感覺！

圖：不同於過去的金屬材質設計，此次 HUAWEI Mate 10 的背蓋改以玻璃材質打造，再加上曲面設計，不只視覺上效果獨特，手感更是一流！

此次 HUAWEI Mate 10 系列與前年的 HUAWEI Mate 9 系列相同，一次推出三款規格相仿但設計稍有不同的產品，包括經典設計的 HUAWEI Mate 10，採用更高規格的 OLED HDR 螢幕、屏佔比更高的 HUAWEI Mate 10 Pro，以及與 Porsche Design 聯名設計版本的 Porsche Design HUAWEI Mate 10 這三種款式，而阿祥目前入手的是經典款的 HUAWEI Mate 10，在外觀設計上與過往系列較為接近，價格方面也更容易入手，在接下來的文章中，就將為大家帶來這款手機的詳細開箱評測，按照慣例圖文非常多，請大家慢慢欣賞囉！

HUAWEI Mate 10 特色立馬掌握！

採用 Kirin 970 晶片，內建 AI效能，可以利用人工智慧與學習功能，了解使用者使用習慣與需求。
小機身尺寸，大螢幕設計，維持 16:9 經典比例，並具備高屏佔比
機背改為鏡面玻璃撞色設計，晶瑩剔透的視覺效果，在不同光線上可反射出豐富的色彩層次感。
支援雙卡雙4G待機功能，主副卡都能在4G網路下待機，並都能支援 VoLTE 通話。
新一代徠卡雙鏡頭，光圈更大達 f/1.6，並支援 OIS 光學防手震與四重混合對焦能力。
相機加入 AI 人工智慧功能，可辨識多達 13種物體與拍攝場景，免調校就能拍攝出最佳作品。
內建 4,000mAh 大電池，並加入智電技術 6.0，可維持高電池續航力。
HUAWEI SuperCharge 快速充電功能，充電效率極高且通過德國萊茵安全認證，使用更安心。
內建微軟翻譯 AI 制版，翻譯速度比一般快三倍，更能支援網頁圖文翻譯與對話即時翻譯功能。
內建 PC 模式，透過 USB Type C 數據線可轉出至 HDMI 或 VGA 介面的螢幕或投影機，並直接轉換為類似電腦桌面系統的介面，而且還能直接讓手機螢幕變身為觸控板，操作更方便。

HUAWEI Mate 10 產品開箱與外觀特色介紹！

HUAWEI Mate 10 在外觀設計方面，維持了系列作「大螢幕、窄機身」的主軸風格，但這一代的屏佔比表現卻進一步提升許多，也凸顯了大螢幕優異的顯示效果。

圖：HUAWEI Mate 10 的外盒包裝，採用了正方型設計，全黑色的設計更是精品感十足。

此外，相較於過去的 HUAWEI Mate 系列，HUAWEI Mate 10 在機身材質的部份改為玻璃材質，因此在手感方面和過去的金屬有些許不同，而玻璃下方設置的反射塗層也能在不同光線下帶來更豐富的色彩層次感；另外在機身背面的徠卡雙鏡頭，也由過去的橫列改為縱向配置，加上撞色設計，也增加了視覺的豐富性，讓原本沉穩內斂的外觀設計，變得更為具變化性。

圖：仔細看外盒設計，黑色的盒身也有兩種不同的材質搭配。

圖：外盒背面，左上角有產品相關規格與說明的貼紙，以及詳細的序號。

圖：不囉囌，打開盒蓋！第一層即看到 HUAWEI Mate 10 手機本體，以及「HUAWEI DESIGN」的字樣，同樣也是走精品風格。

圖：下層可看到配件收納的隔層，以小盒子的方式設計，內盒上也標記了裡頭的配件有哪些類型。

圖：右邊的隔層有充電器、充電線與耳機。

圖：HUAWEI Mate 10 的充電器支援了快速充電規格的「HUAWEI SuperCharge」功能，可為 HUAWEI Mate 10 快速補充電力，另外華為也特別將手機送交知名檢測大廠「德國萊茵」進行嚴格的測試，並成為首個通過德國萊茵安全快速充電認證的手機。

圖：HUAWEI Mate 10 的傳輸線，為 USB Type C 規格，可連結充電器進行充電，或是連結電腦來傳輸資料。

圖：隨附的入耳式耳機。

圖：另一個配件盒中，收納了手機保護殼、SIM卡退卡針與手機的快速入門指南。

圖：和過去的 HUAWEI Mate 系列一樣，此次 HUAWEI Mate 10 也提供了原廠的透明保護殼，讓使用者一拿到新機，就能有最基本的安全防護。

圖：接下來我們來看看 HUAWEI Mate 10 的外觀正面，可以看到螢幕的屏佔比極高，螢幕左右兩邊幾乎是無邊框，上下兩段的機身範圍也更狹窄，只保留聽筒與感測器設置的空間，而這也讓螢幕看起來更為舒適。

圖：HUAWEI Mate 10 的機身背面此次改採玻璃材質打造，手感非常好，視覺上更在雙鏡頭的部位搭配了橫紋撞色設計，帶來更好的視覺效果。

圖：HUAWEI Mate 10 採用新版本的徠卡雙鏡頭，光圈升級為 F1.6 並採用了直列設計，鏡頭左方有雙色溫閃光燈，而右方則為雷射對焦的感測器。

圖：正面螢幕上方小小的空間中有聽筒、前鏡頭與感測器，左方還隱藏了一個LED 燈號。另外此次 HUAWEI Mate 10 也是出廠即自帶了螢幕保護貼，提供螢幕良好的保護，真的是太貼心了！

圖：螢幕下方可看到指紋辨識器。

圖：接下來我們看看機身上側，可以看到 3.5mm 耳機孔與第二麥克風孔，另外也保留了紅外線發射器，可搭配內建應用程式來控制電視、冷氣等家電。

圖：機身下側，可看到 USB Type C傳輸埠、麥克風與揚聲器孔。

圖：機身右側，設置了一體化音量調整鍵，以及電源鈕。

圖：機身左側，設置了三選二的卡槽，可支援 4G 雙卡雙待或是單SIM卡搭配記憶卡。

圖：HUAWEI Mate 10 搭配雙4G SIM卡（圖上）以及單SIM卡搭配記憶卡（圖下）的使用方式。

徠卡雙鏡頭 + AI 加持，隨手拍出令人驚艷之作！

在前年 HUAWEI Mate 9 推出時，加入了徠卡雙鏡頭，讓相機拍攝功能大幅進化，也讓 HUAWEI Mate 系列在相機拍攝功能上吃了一顆大補丸啊！有用過 HUAWEI Mate 9 拍照的朋友應該都能感受到徠卡雙鏡頭的強悍之處，除了經典的徠卡相機濃厚色彩、豐富的黑白細節呈現，華為本身在相機上所提供豐富的拍攝模式，也進一步帶來更多拍照的趣味性。

圖：HUAWEI Mate 10 的相機除了新一代徠卡雙鏡頭，更具備了人工智慧辨識場景的功能。

而此次 HUAWEI Mate 10 更進一步採用了新一代徠卡認證雙鏡頭，除了同樣採 1200萬彩色 + 2000萬黑白鏡頭的搭配，主鏡頭更具備了 F1.6的光圈，也具備四合一混合對焦：相位對焦（PDAF）、連續自動對焦（CAF）、雷射對焦（Laser）與深度偵測自動對焦（Depth Auto Focus），大幅提升對焦的速度與精準度，更具備 OIS 光學防手震。

圖：HUAWEI Mate 10 的相機介面同樣採滑動式設計，左右滑動可切換相機模式與設定選單，上下滑動則可切換專業模式與一般模式。

圖：HUAWEI Mate 10 的相機模式和過去差異不大，除了取景範圍之外，左側有各類型的功能鍵，右側則為基本拍攝用的快門、錄影與相簿功能，另外這一次也在畫面上方加入了快速切換2倍變焦的變焦鈕。有用過先前機種的使用者，應該有發現到左側的功能鍵新增了動態照片與人像模式的功能。

除此之外，HUAWEI Mate 10 更厲害的就是內建「雙影像處理器」以及 Kirin 970 的 NPU，帶來全新的「AI 人工智慧」機能，可透過超過一億張影像學習之後的分析結果，提供多達 13種不同拍攝物件與場景的智慧辨識功能，包括日常生活中經常拍攝的寵物、人像、植物、食物、文字等主題，還有像是藍天、夕陽、夜晚…等不同的拍攝場景，都能即時透過相機進行 AI 判別，並自動調校出最適合當下環境的拍攝模式，不需要手動切換功能，就能有絕佳的精準度，讓你隨手按下快門，就是出色的傑作。

圖：此次 HUAWEI Mate 10 新增了 AI 人工智慧場景辨識的功能，在拍攝不同主題時，畫面右下角會出現辨識後的場景模式結果，像是上圖就是自動切換至人像拍攝模式。

圖：拍攝有藍天的風景照時的藍天模式。

圖：拍攝綠色植物的綠植模式。

圖：拍攝毛孩專用的寵物模式，值得一提的是，寵物模式有分小狗與小貓哦！像阿祥家是養狗，寵物模式就會切換為小狗專用。

圖：另外大家經常會用到的應該是食物模式吧？你想得到的食物 HUAWEI Mate 10 都能正確辨識出來哦！

圖：夜景拍攝模式，此次 HUAWEI Mate 10 也具備強悍的夜拍功能，拜新徠卡雙鏡頭的 F1.6大光圈與 OIS 光學防手震能力，有些場景甚至手持拍攝就能有超清晰且亮麗的效果。

圖：HUAWEI Mate 10 也同樣內建有色彩模式的切換，除了標準模式，也有更具徠卡風格的「鮮艷色彩」與「柔和色彩」兩種模式。

圖：兩種不同模式實拍的效果。

*更多 HUAWEI Mate 10 實拍照，請參考：https://goo.gl/Yv2vSF

專業人像模式

此次在 HUAWEI Mate 10 中，也加入了先前 HUAWEI P10 Plus 中新增的「專業人像模式」，開啟後可以透過 3D人臉偵測、精準識別人臉立體輪廓，並自動提升膚質表現，還能為臉部進行智慧補光，讓拍攝出來的人像五官更為立體，不用後製調整也能有亮麗的膚質，也透過自動運算營造出淺景深效果；而這個功能同樣也是前後鏡頭都能適用，讓你不只拍出親朋好友的專業人像照，自拍時一樣能讓自己美美的。

圖：在拍攝人像時，開啟人像模式，就能夠針對臉部進行智慧補光、美膚以及背景虛化功能，而且效果也能自由調整強化，而這個功能前後鏡頭都能適用呢！

大光圈模式

除了全新的 AI 人工智慧場景辨識功能，原本在 HUAWEI Mate 系列中的多個實用的相機功能也依舊存在，像是可以逼真模擬出景深效果的「大光圈模式」，除了拍前、拍後都能輕鬆設定最大 F0.95、最小 F16的光圈參數之外，更能透過手指觸控自由決定畫面上的對焦點，並能搭配濾鏡套用在散景模糊的範圍，打造出更獨特效果的作品！

圖：大光圈模式同樣也是 HUAWEI Mate 相當受歡迎的相機功能，開啟後就會出現右方的光圈等級，依據我們選擇的光圈大小不同，可以模擬最大 F0.95、最小 F16 的光圈效果，而且效果十分自然。

圖：大光圈模式除了拍攝前調整，在拍攝後也能重新調整，包括光圈大小甚至是對焦的位置都能選擇呢！

圖：大光圈模式下，同一張照片光圈 F0.95 （圖上）與 F16（圖下）的實際效果。

圖：大光圈模式中，也針對了虛化背景提供了多達五種不同的濾鏡特效，可以打造出更獨特的視覺效果哦！

豐富的相機拍攝模式

一直以來，豐富的相機拍攝模式就是 HUAWEI Mate 系列的一大特色，而且功能不只多，更可貴的是大部份都相當實用，像是夜間拍攝時，無需設置繁複的數據，只需要搭配腳架就能拍出曝光準確的夜景照、車燈的光影軌跡效果，不需要煩惱該設定曝光幾秒，也不用再搖黑卡這麼麻煩了！

圖：HUAWEI Mate 10 中的相機拍攝模式同樣是十分豐富且實用，而且還額外提供了拍攝模式可以下載安裝。

除此之外，在日常生活中，我們也可以額外下載食物拍攝模式，來拍攝出更可口的食物照，另外也有專屬於文件掃描的模式，讓你輕鬆將實體文件數位化。

讓你充份享受影像創造之樂的專業模式

除了全自動化的一般拍攝功能，以及各種不同類型的拍攝模式之外，HUAWEI Mate 10 也內建有功能強大的「專業模式」，提供給喜愛影像創作的專業攝影愛好者，提供更全面的參數選擇，讓你可以依照自己的想法，自由設定出最符合理想的拍攝環境。

圖：滑開快門旁的拉桿，即可切換至可手動調校更多數值的專業模式，讓我們可以輕鬆自定拍攝時的測光模式、ISO值、快門、曝光值、對焦方式與白平衡…等設定，另外 HUAWEI Mate 10 還額外新增了水平層級指標，方便我們拍出水平穩定不歪斜的照片。

在 HUAWEI Mate 10 的專業模式中，共提供了中央重點、點與矩陣三種測光模式，ISO值則提供 50-3200 之間的設定，另外快門也從最快 1/4000秒到最長可曝光 30秒，曝光值則是提供 +/- 4 的範圍，另外對焦則有單次、連續與手動三種模式，白平衡更提供多種五種模式與一種全手動設定，另外此次 HUAWEI Mate 10 也新增了「水平層級」的指標，在拍攝風景或建築物時，更能精確地讓畫面保持穩定的水平狀態！