[Mobile] Galaxy Note5全新升級－融入Note7 DNA的新版界面、功能完全解析！

 

算一算，Galaxy Note5自去年8月上市以來，銷售已經超過了1年，原本應該要將這個接力棒交給小老弟Galaxy Note7，但無奈多事之秋，反倒是Note7這名生力軍提早在市場上陣亡，這也大大影響到三星電子在2016年智慧型手機市場的佈局。

 

 

不過雖說Note7早夭，但三星也沒打算讓它白白犧牲，在12月15日釋出的新版更新中，不僅將使用者界面改為Note7的新版設計，原先在Note7上的S Pen相關功能，也一併加入到Note5之中，讓Note5一躍成為Galaxy Note系列中功能最為完備的機種。

到底Note5該如何進行系統升級，升級之後的功能該怎麼使用呢？接下來阿祥的這篇文章，就將為大家一步一步詳細介紹囉！

 

 

如何進行系統更新？

在2016年12月15日之後，Galaxy Note5的用戶應該就會陸續收到新版本升級的更新通知，如果你還沒收到，也可以試試看自行到設定選單中查詢新版資訊並進行手動更新，更新的方式請參考下面的說明吧！

圖：使用下拉通知面板，點選「設定」並進入到選單最底部，點選「關於裝置」。

 

圖：在「關於裝置」中，點選「手動下載更新」，系統在檢查完更新資訊後，就會立即下載更新內容。此次的版本更新檔案蠻大的，有超過900MB，建議大家在執行更新前，先確認手機內有足夠的空間（建議內存空間保留2GB以上）。

 

圖：下載完成後，可以看到軟體更新內容的詳細資訊，此次更新除了Note7的相關功能加入，也一併取消掉原本的Galaxy Life的服務，改以最新的mySamsung來代替。接下來請選擇「現在安裝」來進行更新吧！

 

圖：選擇安裝後，系統會提示裝置將重啟，請按下「確定」，這時手機會自動重啟並進行到系統更新的畫面，這時候需要稍等一陣子，待更新完成後，手機將會再次重啟，重啟後即完成版本的更新。

 

 

*備註：由於此次版本更新是一次蠻大的變動，因此會建議大家如果可能的話，可以先備份好個人資料，並進行系統還原至原廠設定的動作，可以選擇將系統的功能應用與效能唯持在最佳狀態，有一些升級後發生奇奇怪怪的異常狀況通常都能迎刃而解哦！

 

 

新版Note5更新後功能一覽

此次升級，最主要的變動就是系統界面套用了Note7的新版設定，另外S Pen的功能也有不小的變動哦！詳細的更新內容請參考下面的列表：

．加入「懸浮翻譯」功能
．加入「懸浮放大鏡」功能
．加入「懸浮視窗切換」功能
．原有「智慧選取」功能加入「影片快截GIF動畫 」功能
．Samsung Notes加入筆刷調色功能
．移除Samsung Galaxy Life的工具
．新增mySamsung工具。

圖：升級前後的基本界面比較（圖左升級前，圖右升級後），可以看到內建圖示的設計改了，圖示也都一致性的加上了圓弧的外框。

 

圖：升級前後的下拉通知面板比較（圖左升級前，圖右升級後），功能開關的展開改為下拉兩次，或是可使用之前的「雙指下拉」。另外在下拉通知面板中，也加入了Note7的新功能「藍光濾光器」，想要保護視力的用戶，就不再需要去下載會影響系統效能與功能的抗藍光工具囉！

 

圖：升級前後的感應快捷環比較（圖左升級前，圖右升級後），主要是加入了三個Note7才有的新功能，另外「智慧選取」中也加入了全新的「影片截取GIF動畫檔」功能哦！

 

圖：升級後的版本比較，（圖左升級前，圖右升級後）新版版號為PL1，但Android系統版本還是停留在6.01版。

 

 

 

S Pen感應快捷環新增三大功能！

此次Note5的版本更新，最大的功能變革就是原先在Note7「感應快捷環」中的三個核心的新功能，現在也移植到了Note5身上了，當然，使用者界面也是徹頭徹尾的變得耳目一新囉！

 

把新功能加入到「感應快捷環」中

圖：在更新後，「感應快捷環」預設只會把「懸浮翻譯」加進去（如果你未變動過感應快捷環的功能的話），我們可以透過「新增捷徑」的功能，將新功能加入到感應快捷環中，若你的快捷環功能已經有其他應用，也可以點一下右方列表應用右上角的「－」來將它從清單中移除。

 

 

懸浮翻譯，絕對不可錯過的S Pen新功能！

在此加入的三個新的懸浮功能中，「懸浮翻譯」應該還是阿祥最推薦的一個，在生活中我們有相當大的機會需要接觸國外語言的內容，包括從網路上搜尋資料，或是去旅行時需要翻譯文件、菜單，甚至是App應用中有看不懂的文字…等。過去我們可能得要另外查字典，或是利用Google 翻譯來助，但有了「懸浮翻譯」後，只需要抽出S Pen，啟動這個的功能，即可輕鬆取得文字翻譯的結果，不需要跳轉程式，也不需要額外的複製貼上功能，一切化繁為簡。

圖：在啟動「懸浮翻譯」後，畫面上方會出現一個可拖曳位置的工具框，我們可自定想要翻譯的「來源語系」與「目的語系」，設定之後，再直接將S Pen筆尖懸浮至想要翻譯的單字上，稍待片刻，即會以彈出視窗的方式來顯示單字的翻譯結果，這時我們也可以利用S Pen點一下「喇叭鈕」來聽取單字的發音。

圖：懸浮翻譯實際使用的樣子，不過要特別注意的是，這個功能是直接取用Google翻譯的線上資源，所以在使用時，需要維持網路連線的狀態哦！

 

 

*備註：除了直接翻譯網頁上的文字，就連拍下來的照片或是應用程式中的外文單字，也可以利用「懸浮翻譯」來直接翻譯哦！

 

 

「懸浮翻譯」使用前請注意…

圖：在初次使用「懸浮翻譯」時，有一點需要特別注意的就是系統會先要求我們安裝「光學閱讀器」，在看到提示後，按下「下載」。

 

 

圖：接下來會移到Galaxy Apps中，接下來請按下「安裝」下載並將這個工具裝入手機，接著再啟動一次「懸浮翻譯」並選擇「允許」光學閱讀器來存取裝置中的檔案。

 

 

懸浮放大鏡，螢幕上的細微都讓你一清二楚

「懸浮放大鏡」顧名思義就是可以讓S Pen直接變成「放大鏡」，筆指到畫面哪裡，就放大到哪裡，而且最大倍率可達300%！這個功能對於需要查看細微圖片，或是網頁字級較小的情況下會蠻方便的，尤其對於視力比較不好的長輩來說更是一個相當便利的功能。

 

圖：在啟動「懸浮放大鏡」之後，畫面的上方會出現一個放大工具，點一下放大倍率可開啟選擇，選擇150%至300%的放大倍率。

 

 

圖：這時候只要需S Pen筆尖移到想要放大的範圍，就會如畫面紅框處秀出放大後的內容囉！

 

 

懸浮視窗切換，高效率切換應用工具

「懸浮視窗」切換功能，其實是一個提升「多工處理能力」的實用小功能，啟動後可以將當下使用的應用程式縮小至畫面右下角，需要開啟查看時只要將S Pen懸浮在上頭即可自動放大至全螢幕，也能正常操作，當S Pen懸浮移開手機螢幕時，又會自動縮小。

 

圖：在需要快速切換兩個程式時，可以先在其中一個程式畫面下，執行「懸浮視窗切換」的功能，這時候應用程式會以小視窗的方式暫時顯示在畫面右下角，這時我們即可進入另一個程式，並在需要快速切換剛才的程式時，直接將S Pen筆尖懸浮移至右下角的視窗後，即可快速放大應用程式至全螢幕，這時我們也可以使用S Pen來正常操作程式內容，只要S Pen筆尖離開感應範圍，應用程式就會自動縮回至右下角囉！

 

 

*備註：若要取消「懸浮視窗」的功能，可使用S Pen按住視窗不放，並拖拉到畫面上方的「刪除」即可。

 

 

影片：Galaxy Note5 2016年12月15日系統升級功能介紹（升級前後系統界面、感應快捷環功能差異比較）

 

 

智慧選取，原有功能升級

除了加入新功能，Note5既有的部份功能也一併升級為Note7的版本，像是「智慧選取」就加入卻「影片快截GIF動畫」的便利功能，可以把我們在網路上看到、或是自行拍攝的精彩影片，直接轉換為更易於傳輸流通的GIF格式，超炫目的功能你一定要試一試哦！

 

圖：升級前後的「智慧選取」比較（圖左升級前，圖右升級後），可以發現到升級後原本的「自動繪製形狀」被「影片快截GIF動畫 」給取代了，但其實這個功能並沒有取消，而是整合到了原本三種畫面選取方式之中啦！

 

 

影片快截GIF動畫

「智慧選取」原本就是一個截取畫面資料的好用功能，在Note5更新後加入了可以截取「動態影片」並轉為GIF動態圖的「影片快截GIF動畫」功能，讓你可以把看到的影片精華內容，快速截取下來，並轉換為檔案較小的GIF圖，讓分享更容易！

 

圖：在想要截取動態內容的畫面上，啟動「智慧選取」並選擇「影片快截GIF動畫 」，畫面上即會秀出一個截取範圍的框線，這時我們可以拖拉框線上方的圓點來移動範圍，或是拖拉框線四個邊角來進行範圍大小的調整，選取完成後，可以進一步選認截取畫面的畫質，並按下「錄製」，即可進行截取的動作。

 

 

 

圖：每一次動畫截取最長可截取達15秒，畫面下方也會顯示截取檔案的預估大小，需要停止時可隨時按下「停止」，這時候畫面上也會出現截取後GIF動畫的預覽，這時候我們還可以進一步進入「繪圖」在畫面上進行文字或手繪的標記。

 

 

 

圖：在「繪圖」模式中，上方會出現筆寫、橡皮擦等工具，標註完成後，可按下方的「預覽」來觀看編輯後的結果，確認無誤後，按下「分享」即可選擇將GIF動畫分享出去，或是按下「儲存」將GIF動畫保存在手機中。

 

 

影片：Galaxy Note5 2016年12月15日系統升級功能介紹（升級前後智慧選取增加截取GIF動畫檔、Samsung Notes筆刷調色功能）

 

截圖去背功能同樣超實用

「智慧選取」中，有不少人愛用的「截圖去背」功能（就是之前舊版的「全能剪」），在Note5更新後依舊保留，而且使用上也一樣簡單，讓你不需要其他程式工具，就能快速製作出完美的去背圖片喲！

 

圖：想要使用「截圖去背」的功能，在新版更新後也一樣簡單，在想要截取的畫面上，啟動「智慧選取」，接著可依照需求，選擇框選畫面的方式，像是「套索」可以自動繪製框選範圍，在一筆圈選完成後，即可使用上方的「自動選擇」來進行「去背」的動作！

 

 

圖：在自動去背完成後，畫面上會出現調整後的選範圍，若自動去背有些許誤差，也可以使用「新增」或「移除」的工具，使用S Pen手動選擇要調整的範圍，調整無誤後，按下「儲存」，即可獲得去除掉背景的完美圖片囉！

 

 

別忘了還有好用的老朋友

除了Note5更新之後的「新歡」，大家也千萬不要忘記，原本就存在於系統中的「老朋友」，像是阿祥經常會使用到的「隨手memo」功能，就是平常我在臨時需要記下重要資訊時的好幫手！

 

抽筆就寫，即時記錄重要資訊的好幫手：隨手memo

「隨手memo」是一個超直覺、超快速的筆記工具，在完全不用執行額外程式的情況下，即可在手機待機模式抽出S Pen，在螢幕的「黑屏」下直接書寫或是劃記，而且寫完後直接將S Pen收回筆槽後，即可將筆記內容保存在「快捷memo」之中。

 

圖：在升級後，原本可以在待機黑屏下抽取S Pen後直接在「黑板」上寫字的「隨手memo」依舊保留，也同時好用，不過比較可惜的是原本Note7的新增的「隨手便利貼」功能並沒有一併加入到Note5中。

 

 

Samsung Notes，筆刷調色發揮你的藝術天份！

但對於喜歡畫畫的人來說，「Samsung Notes」應該會是十分深得你心的工具。在這個程式中，將S Pen的筆刷區分為「書寫」與「繪畫」兩種，其中「繪畫」筆刷就有7種之多，新增的水彩、油畫、噴槍和臘筆的筆觸，擬真度都相當高，另外「油畫」筆觸也具備「混色」的功能，可以像真的油彩一樣，將相鄰的色彩使用畫筆來自由混合，直接在畫面上調製出新的顏色。

 

圖：在升級後，我們也可以到Google Play或Galaxy Apps下載新版的筆記工具「Samsung Notes」，和原本的「S Note」不同的是，Samsung Notes是一個整合資料式的筆記工具，而S Note則是比較偏向「模擬紙本筆記」的工具，兩者特色不同，功能可依使用者需求來選擇。不過Samsung Notes比較大的賣點就是「繪圖」筆刷變化更多，而且還有「筆刷調色」的功能，可以模擬油畫或水彩在畫面上混色的效果。

 

 

圖：在Samsung Notes的「繪圖」筆刷中，共有7種不同的筆刷，其中油畫筆刷的「筆刷調色」效果是最值得一玩的，S Pen在畫面上相鄰色彩上可以透過塗畫方向的不同，製造出自然的混色效果，對於喜愛畫畫的朋友來說，一定要來親身體驗一下哦！

 

 

同場加映：Galaxy S7 | S7 edge也將獲得新版更新

除了Galaxy Note5透過版本更新，獲得了更強大的功能之外，三星自然沒有忘記廣大的Galaxy S7與S7 edge用戶啦！根據阿祥獲得的可靠消息指出，預計在2017年年初，Galaxy S7與S7 edge也即將獲得重大的版本更新：原本「雙卡雙待」的功能將從原本的4G + 2G，升級至4G + 3G囉！擁有兩個門號的使用者，就不用擔心逐漸減少的2G基地台會影響到門號的收訊囉！除此之外，Galaxy S7與S7 edge也將透過系統版本更新，正式升級到Android 7.0版的「牛軋糖」作業系統了！除了系統本身的效能優化，也有不少功能上的調校是值得大家期待的囉！

 

 

小結：老兵不死，新功能加入再戰一年！

對於三星電子來說，2016年可以說是「風雨飄搖」的一年，雖說自家智慧型手機「二本柱」之一的「Galaxy Note」系列最新旗艦－Galaxy Note7在上市後獲得不少好評，銷售量也持續看漲，但無奈受到電池事件的影響，上市不到2個月就被宣告停產下市，除了打擊三星年度的營收，也讓好不容易建立起來的品牌形象與消費者滿意度受到影響。

但雖然面臨如此嚴峻的考驗，但看得出來三星這個龐大的機器並沒有停止運轉，除了Note7產品回收、退費的方式以消費者權益為優先，在12月開始的「全星為你．全台巡迴暖心健檢」活動，也看得出來三星希望透過售後服務來穩固消費者信心的積極態度。當然，在年底前的這次Galaxy Note7的新版更新，也同樣釋出了對舊有消費者的善意，畢竟 Note5已經是發售一年的舊產品，卻還是能受到版本更新而取得不少實用的功能，這對於仍在使用 Note5的用戶來說，稱得上是一個最好的聖誕節禮物了！

對於Galaxy Note系列的使用者來說，S Pen相關應用，會是持續愛用系列產品的最主要原因，在Note5升級後取得了原本Note7的功能，可以說是大大增加了Note5的功能性，或許在Galaxy Note新機還沒有消息之前，Note5能夠負擔起撐住Note系列招牌的重責大任，老兵不死，就再戰一年吧！

 

 

*揭露：本文係經台灣三星電子(股)有償委託而撰文

 

 

更多Galaxy Note5相關文章

• 功能最強Galaxy Note即將誕生？台版Note5預計12月中下旬更新取得Note7功能！
• 那些年，我們一起用過的S Pen！來看看Note系列的S Pen進化史！
• 照片拼貼不稀奇、拼貼影片更有趣！三星GALAXY Note 5 & S6 edge +「短片拼貼」讓畫面更有故事性！
• 現場實況零時差分享！三星GALAXY Note 5 & S6 edge + 「直播視訊」功能完全詳解！
• Galaxy Note 5新增「於PDF編寫」功能，開啟、抽筆、書寫三步驟簡單完成數位簽名或註記！
• Galaxy Note 5新版S Note功能改頭換面？老手們請下載「S Note擴充套件」還你強大功能！
• 隨時隨地「神來一筆」：完成度更上一層樓的三星新旗艦Galaxy Note 5深度評測心得！
• 免當雙槍俠！旗艦機也有雙卡雙待：Galaxy Note 5 / Galaxy S6 edge+雙卡功能深入剖析！
• 新手必看！入手Galaxy Note 5，你一定要知道的6件事情！
• Galaxy Note 5新入手！Note系列老手們，提醒大家注意6個讓你不習慣的功能差異！

歷史上的這一天，我還寫了…

• 三星 Galaxy S24、S24+ 與 S24 Ultra 歐版價格曝光！兩支變便宜一支變貴了！ - 2023
• 無死角 360 度全方位投影！ViewSonic 推出最新 M1 Pro 可攜式投影機！ - 2022
• 燦坤 3C 祭出最強元旦特企！2022 新年 1/1 全面啟動，任天堂全家餐、1 元加購顯示器等你爆搶！ - 2021
• 三星 Galaxy S21+ 實機外觀外流～全平面螢幕搭配窄邊框看起來很香？ - 2020
• 三星螢幕下前置鏡頭「隱形」新專利曝光！不再會有面板阻擋光線的問題了？ - 2020
• 體積小巧，高實用性：小米 USB 3.0 HUB 開箱，筆電擴充的最佳夥伴！ - 2019
• 三星 Galaxy S10 Lite 使用者手冊資料流出，可看到 2020 年三星手機設計重點趨勢… - 2019
• [PC] 符合人體工學，超好攜帶且不佔空間的 ProPoint 超迷你滑鼠 & 空氣簡報器二合一工具！ - 2018
• [App] 連假出門放鬆，別當無頭蒼蠅好冏冏！手機提前準備這幾款 App 讓你有備無患、一路暢通！ - 2017
• [Unbox] 純正電競血統！為遊戲而生的 Acer Predator 8 GT-810 開箱與深度評測！ - 2015