學習．思考智慧新世代華為 Make It Possible 超級G器人大戰 2022 年 02 月 08 日

HUAWEI MatePad T10s / T10 雙開箱：給孩子的第一台平板，專屬兒童模式寓教於樂，更兼顧護眼與家長監控！

目前的平板電腦市場除了蘋果的 iPad 與三星的 Galaxy Tab 系列之外，持續有積極更新產品的品牌大概就屬 HUAWEI ，而去年（2021）在台灣 HUAWEI 也一連推出了 HUAWEI MatePad、HUAWEI MatePad 11 與 HUAWEI MatePad T10 三款產品，定位也覆蓋了入門、中階與高階…等不同需求的用戶，其中年底左右推出的 HUAWEI MatePad T10 雖然是入門等級定位，但產品的外觀設計與規格卻十分給力，尤其是採用鋁合金打造的機身外殼搭配噴砂陽極工藝打造的霧面手感，讓人很難相信這竟然是一台入門等級的平板，而 7.85mm 的薄度與 450g 的重量也帶來更輕便易攜的行動力，也獲得了市場普遍好評。

你可能對這個有興趣…

而今年初 HUAWEI 也再接再厲，推出了 HUAWEI MatePad T10 的「進階版」機型－HUAWEI MatePad T10s，在外觀尺寸上與 T10 完全相同，但螢幕升級成為 10.1 吋 Full HD 解析度，記憶體與儲存空間也提升至4G+128G；另外在揚聲器方面更加入了 Harman Kardon「金耳朵」調校，讓聲光效果一次升級！

圖：近期也在台灣上市的 HUAWEI MatePad T10s 是先前推出 T10 的規格升級版。

除了硬體規格更為優異，HUAWEI MatePad T10s 也延續了先前 T10 的特色，像是設計美觀、功能豐富且易於上手的 EMUI 系統，以及過去在 HUAWEI 高階平板上才有的「平行視界」功能現在也能在 T10s 上使用了；另外專為 4 – 8 歲小朋友量身打造的「兒童樂園」在 T10s 上有內建，為小朋友帶來如同卡通繪本一樣的友善介面，並內建多種 App 可以讓孩子創作與探索，另外也能透過「兒童商店」來下載更多適合孩子的應用，包括知名的「寶寶巴士」系列，提供寓教於樂的內容，同時也有完整的家長監控功能，能了解孩子每天使用平板的狀況，也能避免孩子不小心接觸到不適合的內容！此外，HUAWEI MatePad T10s 還內建有「六重兒童護眼」功能，確保孩子在享受平板內容的同時，不用擔心會有傷害視力的威脅。

圖：作為 3C 部落客的小孩，阿祥的兒子豆寶自然也已經是這些科技產品的早鳥使用者，不知道 HUAWEI MatePad T10s 的功能是否能讓他滿意呢？接下來的開箱介紹也會帶來他的使用心得（等他再大一點就要發稿給他了…XD）！

在接下來的文章中，阿祥也將為大家帶來 HUAWEI MatePad T10s 的開箱介紹，也順便陪伴一下自己小學一年級的兒子體驗一下平板內建的兒童相關功能！

文章目錄

更新：銷售優惠資訊看過來！

在 3/4 – 4/30 期間購買 MatePad T10s 送限量「親子大禮包」，包括原廠皮套與兒童創意電容筆。還有通路加碼禮：

PChome、momo、蝦皮、Yahoo及華為品牌店：兒童後背包與可洗式無毒水彩棒
順發獨家禮：T-Lamp 雙子掛燈
燦坤獨家禮：家庭安全防護 WiFi 攝影機

HUAWEI MatePad T10s 開箱介紹

過去就曾經開箱體驗過 HUAWEI 的 MediaPad 系列平板電腦，當時留下了相當不錯的印象，除了高品質的大螢幕與優質的音效之外，不得不說採用金屬材質打造的機身除了看起來很有質感，表面的霧面處理除了較不易沾指紋，拿在手中也真的讓人「愛不釋手」。而此次開箱的 HUAWEI MatePad T10s 雖說是更偏向入門中階的規格，但卻延續了 HUAWEI 平板電腦出眾的造機工藝，同樣採用鋁合金材質打造機身，邊角的曲面設計拿在手中更為舒適，完全沒有一般入門機種的「廉價感」，相信大部份使用者都會很喜歡這樣的第一印象！

圖：HUAWEI MatePad T10s 的機身尺寸與 T10 完全相同，但機身正面可看到螢幕尺寸升級成為 Full HD+（1920 x 1200 px）的 10.1 吋大小，邊框也要比 T10 略窄一些。

圖：機身背面的設計，HUAWEI MatePad T10s 與 T10 完全相同，除了鋁合金材質，也同樣為「深海藍」的色款。

圖：機身背面右上角配置了一個 500 萬畫素的相機。

圖：機身背面也可看到知名音響品牌 Harman Kardon 的 LOGO，而這也是 HUAWEI MatePad T10s 與 T10 的另一個功能差異－哈曼金耳朵調音的雙揚聲器。

圖：機身頂部可看到音量調整鍵與電源鍵。

圖：機身右側可以看到記憶卡槽、3.5 mm 耳機麥克風孔、USB C 埠與揚聲器。

圖：記憶卡槽可支援單張 microSD 卡，進一步擴充儲存容量，不過這裡特別說明，HUAWEI MatePad T10s 配置有 128 GB 的儲存容量，相較於 T10 的 32 GB 可說是充裕許多，一般人使用也相當足夠了。

此外，HUAWEI MatePad T10s 的螢幕尺寸較先前的 T10 有所升級，10.1 吋 Full HD+（1920 x 1200 px）的解析度有著不錯的畫質呈現，螢幕佔比達 80% 也讓畫面增加的同時維持 T10 原本的大小。當然，對於平板使用者來說，影音娛樂絕對是最常用的功能之一，也因此搭配的揚聲器是否夠力，也會影響觀看時的沉浸感，而 HUAWEI MatePad T10s 同樣採用左右配置的大振幅揚聲器，響度更強且低頻有感，Smart PA 的功能也讓音效輸出更有震撼力，而且相較於 T10，T10s 的揚聲器也透過知名音樂大廠 Harman Kardon 的調校，讓音效呈現更能忠於原味。

圖：機身左側配置了另一組揚聲器。

在實際應用方面，HUAWEI MatePad T10s 的螢幕也加入了深色模式的切換，相較於淺色背景更能避免強光刺激雙眼；此外，先前在 HUAWEI 高階平板才有的「平行視界」功能現在也登上了入門等級的 HUAWEI MatePad T10s，可透過畫面分割方式讓不同應用程式分屏顯示，或是在支援的應用程式中同時顯示不同層級的分頁內容，比較經典的使用方式就是在電商 APP 中可以同時瀏覽產品分類清單與單一產品的頁面，方便快速切換比較，避免了反覆切換頁面的麻煩。

圖：HUAWEI MatePad T10s 採用了 HUAWEI 的 EMUI 系統介面，設計美觀且簡約，非常容易上手。

圖：系統資訊，可看到 HUAWEI MatePad T10s 內建 Android 10 系統與 EMUI 10.1 的組合。

圖：首度在入門級平板登場的 HUAWEI 「平行視界」功能，可在設定選單中的「應用程式」中找到功能設定項目。

圖：在平行視界的功能項目中，可看到支援的應用程式，並能自行決定是否要開啟這個功能。

圖：以 momo 購物的 App 為例，開啟了平行視界後，即可在點選進入分類頁面後直接彈出畫面至右方，充份利用 HUAWEI MatePad T10s 大螢幕的優勢，也能一邊查看產品主分類的項目與目前點選的產品資訊，堪稱電商購物神助手。

圖：另外大家熟知的論壇 mobile01 的應用程式也支援平行視界，同樣在畫面左側可選擇子板頁面，右側查看文章內容。

圖：另外 HUAWEI MatePad T10s 也支援應用分屏功能，在最近使用的應用選單中，可以透過應用子頁右上角的按鈕啟動分割畫面。

圖：選擇的程式分割畫面後，右側可選擇要雙開的應用。

圖：這個功能就非常適合上網整理資料時使用，左側開啟瀏覽器查看資料，右側開啟筆記本將資料轉貼整理，也省去反覆切換程式畫面的問題。

圖：在應用分屏啟動時，拖拉中間的分割線，也能隨時調整雙開的程式呈現的頁面比例。

另外 HUAWEI MatePad T10s 也非常強調「護眼」功能，除了面板本身通過德國萊茵的低藍光認證，也能隨時切換「護眼模式」進一步讓畫面調整為暖色調，進一步降低藍光對於視覺的影響；另外對於喜歡使用平板看電子書的使用者來說，內建的「電子書模式」也能讓閱讀體驗更舒適，切換之後可以透過色溫、亮度與灰階的控制來模擬紙質顯示效果，長時間使用更不易疲勞。當然，HUAWEI MatePad T10s 的螢幕也具備「舒適感光護眼」功能，平板可自動偵測使用者所在環境的光線亮暗，自動調節螢幕亮度至最適合的設定，這一點真的很貼心，也不需要自行手動調整，隨時都能保持在舒適的觀看狀態！

圖：透過下拉功能選單，可以找到「護眼模式」、「深色模式」與「電子書模式」…等護眼相關功能。

圖：上圖左為一般模式下的頁面選單，圖右為開啟深色模式，能明顯感受到閱讀時的舒適度差異，尤其是在光線較暗或夜間使用平板時，比較不會刺眼。

圖：開啟「電子書模式」後，畫面也會轉換成模擬紙面印刷的黑白畫面，並優化灰階與對比度。

圖：這個功能就還蠻適合用來看電子書，無論文字或漫畫都蠻適合，也很有看紙本書的 Feel。

HUAWEI MatePad T10s / T10 規格特色比一比

前面也提到，在去年底 HUAWEI MatePad T10 就已經正式推出，絕佳的 CP 值也讓它成為許多重視實用性消費者的首選，當然也有不少家長看中了它在同級產品中相當具競爭力的規格，因此買給長輩或是孩子使用。

HUAWEI MatePad T10s 與 T10 的重點規格比較表

基本上 HUAWEI MatePad T10 與 T10s 在外觀設計上幾乎是完全相同，差別僅在於螢幕尺寸與解析度有所差異，此外，在記憶體 / 儲存空間方面，T10 也要比 T10s 較為縮減，揚聲器也不是 Harman Kardon 調校的版本，且充電速度方面，T10 為 5W 輸出，而 T10s 為 10W，效率更高。但在價格方面，T10 與 T10s 還是有一定的落差，對於有預算考量的消費者來說，T10 也會是更易於入手的選擇。

在外觀設計方面，HUAWEI MatePad T10s 與 T10 基本上就是「雙生機」，圖上與 HUAWEI MatePad T10s ，圖下為 T10。

圖：主相機的規格與設計也完全相同。

HUAWEI MatePad T10s 與 T10 最大的差異之一就是螢幕尺寸，圖上的 T10s 是 10.1 吋的 Full HD+ （1920 x 1200 px）解析度，圖下的 T10 為 9.7 吋的 HD+ （1280 x 800 px）解析度。

圖：從兩款平板的邊框也能發現到有所不同。

同場加映：原廠翻蓋保護套開箱

圖：由於外觀大小相同，因此 HUAWEI MatePad T10s 與 T10 可共用同一組原廠的 Flip Cover 翻蓋保護套。

圖：保護套的包裝設計非常友善，直接做好了易於拆開的虛線切口。

圖：輕輕一撕就能開啟包裝，不用再煩惱要找什麼工具割開，也不用擔心較硬的塑料包裝切割後太過銳利會讓手被割傷。

圖：拆開後的原廠翻蓋保護套與 HUAWEI MatePad T10s。

圖：將 HUAWEI MatePad T10s 安裝上原廠翻蓋保護套的樣子，平板固定的設計相當好安裝，也不用擔心會刮傷平板外殼。

圖：保護套的表層做了類織品的質感，細節非常到位。

圖：除了保護功能，也提供一段角度的架立功能，看影片時會挺方便的。

圖：架立的角度約 30 度，置放於桌面會是相當適合觀看的視角。

專為孩童打造「兒童樂園」應用，豐富內容讓孩子盡情探索與學習，完善家長管控功能更安心！

對於像阿祥這種家中有幼兒園到小學低年齡孩子的家長來說，是否要讓孩子接觸手機、平板這類科技產品，實在有點兩難，雖說這類行動裝置上頭有豐富的應用程式或是透過上網能讓孩子探索新知，幫助學習，但這些資源卻不見得都適合小朋友，且孩子較無自制力，一不小心就會沉迷其中，讓家長們感到煩惱。

圖：HUAWEI MatePad T10s 與 T10 內建的「兒童樂園」，提供了一個如同卡通場景的專屬介面，相當吸引孩子的注意力。

為了解決上述問題，HUAWEI MatePad T10s 直接在系統中內建了專屬孩子的「兒童樂園」應用，除了操控介面與功能完全符合孩子的喜好，也同時讓家長可以透過內建的管控功能，來選擇哪些應用程式、影音圖片內容可以讓孩子使用，也能透過時間管理功能來避免小朋友一不小心就玩過頭。

圖：兒童樂園內建了相機、錄音與繪畫等功能，相關的創作內容也能在內建的媒體瀏覽器中查看。

圖：愛畫畫的豆寶第一個嘗試的當然就是繪畫功能，操作介面極為直覺的設計也讓他不用學習就能馬上知道如何使用！

圖：兒童樂園的相機功能也有可愛的操控介面，讓孩子拿著平板來拍下生活中的事物。

圖：除了內建的功能，兒童樂園中的兒童商店也提供了專為孩子量身打造的應用程式，可以免費下載安裝使用。

圖：推薦一定要使用的「寶寶巴士世界」以孩子們熟悉的卡通「寶寶世界」的設定為基礎，提供各種不同類型的兒童探索與教育功能，總計有七大領域超過 100 個以上的啟蒙互動功能。

圖：若是購買 HUAWEI MatePad T10s 的用戶，還可免費享受首三個月的寶寶巴士世界 VIP 權益，讓孩子盡情享受優質內容。

圖：已下載安裝的應用程式也會出現在兒童樂園中的程式區。

在「兒童樂園」中，內建了相機、錄音機、媒體庫與繪畫功能讓小朋友可以發揮創意，嘗試將自己說故事的內容錄下來，或透過平板內建的相機記錄生活，也能直覺用手指將平板的螢幕當作畫板來塗鴉。此外，內建的「兒童商店」也能讓家長選擇下載安裝更多專為孩子量身打造的內容來遊玩、學習，像是相當知名的「寶寶巴士」卡通就能找到更多系列應用，提供小朋友腦力訓練、培養語言能力、探索自然科學或藝術…等，內容相當豐富。

圖「寶寶巴士世界」中照顧小寶寶的遊戲，看起來似乎有很多玩法？

圖：一直很想要弟弟妹妹的豆寶，一邊玩一邊笑著說他也要學會照顧小寶寶！

這裡也特別介紹一下，HUAWEI MatePad T10s 的使用者也能免費使用「寶寶巴士世界」的三個月 VIP 權益，享受無廣告干擾體驗，也有更多 VIP 專屬應用工具可以使用，像是寶寶啟蒙入門課、奇妙的工程車…等十個 VIP 專屬應用。此外，兒童商店中也有許多適合孩子接觸的應用，像是以購物為主題的「寶寶超市」就可以訓練孩子對於日常購物流程的理解，並能認識更多生活中的商品名稱；另外像是「奇妙商場嘉年華」則是一個擁有多種設施與道具的虛擬城鎮，讓孩子在開放世界中享受探索之樂！還有「寶寶神奇汽車」這個有趣的應用可以透過模式開學前的各種準備事項，讓不喜歡上學的小朋友透過遊戲過程適應上學的流程，對於放完連假的小朋友來說，也能當作迎接開學之前的收心操喲！

圖：「寶寶超市」模擬了購物的流程，讓孩子在不同區塊進行探索。

圖：在採購蛋糕時也需要依照購物清單的需求來選擇不同的蛋糕底座、奶油與裝飾呢！

圖：「奇妙商場嘉年華」嘉年華中有一個場景不小的城鎮可以讓孩子透過完成任務來探索。

圖：除了開放式的遊戲流程，也有許多寶寶巴士中的人物角色可以選擇。

圖：「寶寶神奇汽車」模擬了小朋友上學的過程，提供豐富的互動探索元素。

圖：除了讓孩子熟悉上學流程，遊戲中甚至讓孩子可以模擬駕駛學校巴士，這也是最讓豆寶興奮的一個橋段啦！

當然，對於家長來說，擔心讓孩子接觸行動裝置的另一個理由就是擔心傷害視力，而 HUAWEI MatePad T10s 除了前面提到的「系統級護眼」機制之外，針對兒童樂園也提供了更多防止孩子視力受損的機制，像是「距離提醒」就能偵測孩子觀看螢幕的位置，並提醒孩子保持距離；另外若是孩子使用了不正確的觀看姿勢（例如：躺著看），也能透過系統提醒來校正孩子的不良習慣；而「感光提醒」也能偵測孩子使用平板的環境，若光線不足也會對孩子進行提醒；另外還有針對車上使用平板可能傷害視力的問題，T10s 也能透過偵測抖動的方式讓孩子中止平板的使用，以避免視力受損害。

圖：在使用平板電腦時，家長經常會擔心孩子會有像這樣的不良觀看姿勢，容易影響視力。

圖：也因此 HUAWEI MatePad T10s 中也內建了包括「距離提醒」、「感光提醒」、「姿勢提醒」與「抖動提醒」…等功能，若系統發現孩子使用的方式不正確，就會自動中斷程式的運作，並將畫面切換成為黑白，直到孩子修正後才會恢復原本內容的呈現。

另外 HUAWEI MatePad T10s 還有一個相當貼心的安全防護功能－充電時自動上鎖，可以避免孩子接觸充電中的平板而造成危險，也讓家長更能放心。

圖：內建的「兒童樂園」中也可以隨時查看孩子使用平板的狀況，像是使用時間與使用應用的佔比。

圖：視力保護功能可針對護眼功能進行功能開關自定。

圖：家長也能透過時間管理誤，設定工作日與休息日可使用平板的使用長短與間歇休息時間。

圖：在應用程式管理中也能設計在兒童樂園中可使用的應用。

圖：平板內的媒體檔案也能設定哪些可以允許孩子存取。

圖：系統設定中也能預設平板開機後直接進入兒童樂園，另外也能開啟「充電保護」功能，在平板充電時禁止孩子使用，以確保安全。

App Gallery 提供豐富應用，可滿足日常需求

相較於常見的 Android 平板， HUAWEI MatePad T10s 本身並無內建 Google 的 GMS 服務框架，因此是沒有內建 Google Play 應用商城的，不過取而代之的 App Gallery 其實也提供了相當完整的應用程式資源，目前也是除了 App Store 與 Google Play 之外的全球第三大應用商城，大家經常使用的 App 其實也能在 App Gallery 找到，至於非內建的 Google 體系應用，也能透過網頁版本或是「快應用」的方式來支援，雖然使用流程會與一般的 Android 平板不同，但大致使用體驗不受影響。

圖：HUAWEI MatePad T10 與 T10s 內建了 App Gallery 是全球第三大的應用市集，提供了相當豐富的應用資源，能滿足平常使用的需求。

圖：大家平常會使用的應用工具，幾乎也都能在 App Gallery 中找到。

圖：HUAWEI MatePad T10 與 T10s 因為沒有 GMS 服務，自然也沒有上架 Google 體系的應用工具，不過我們還是可以透過 PWA 模式（漸進式網路應用），以接近 App 體驗的方式來啟動這些應用的網頁版。

圖：以大家常用的 YouTube 來說，透過 PWA 模式開啟的樣子和應用程式版本的介面差不多，也能在登入 Google 帳號後啟用 Premium 版本（若有付費訂閱服務）。

圖：YouTube 在 PWA 模式下，也能切換不同解析度，像是 4K （2160p）高解析度也沒問題。

小結：享受優質視聽體驗卻不傷荷包！完善應用滿足實用性，專為兒童打造特色功能也讓家長放心！

HUAWEI MatePad T10 與 T10s 這兩款平板電腦，從價位來看較偏向入門等級，不過若是比較同級產品，在規格上卻有不少優勢，其中 T10s 的螢幕畫質表現不俗，又有 Harman Kardon 調校的立體揚聲器加持，在實際觀賞影音內容時的表現令人相當滿意，而且更重要的是，針對於多使用者在意的「護眼」方面，HUAWEI MatePad T10 與 T10s 也下了不少功夫，包括硬體面的低藍光面板，以及護眼模式、舒適感光、電子書模式與深色模式…等，都能為使用者帶來更安心的使用體驗。

圖：HUAWEI MatePad T10 與 T10s 內建了專為孩子量身打造的兒童樂園功能，並提供海量專屬娛樂與教學應用，能透過具趣味性的體驗來引導孩子的學習與探索能力。

此外，許多家長會選擇購買平板電腦作為孩子的娛樂與學習使用工具，而 HUAWEI MatePad T10 與 T10s 也有許多為孩童量身打造的重點功能，包括前面詳細介紹的「兒童樂園」除了專屬孩子的操作介面與豐富學習娛樂內容，也整合了家長控制的功能，可以充份掌握孩子使用平板的狀態，包括執行過的應用程式，每天可使用平板的時間，可使用的應用與媒體內容…等，避免孩子意外接觸到不適合的內容。當然，針對孩子使用平板，HUAWEI MatePad T10 與 T10s 也提供完善的護眼功能，除了前面提到的護眼功能，更加入距離提醒、躺姿提醒、晃動提醒…等額外的機制，為了就是讓孩子能以最適當的方式使用平板，不致於影響視力。

圖：除了同級產品中規格極具競爭力，HUAWEI MatePad T10 與 T10s 也有完整的護眼設計，讓家長更能放心讓孩子使用平板電腦。

HUAWEI MatePad T10 與 T10s 除了適合孩子使用，對於重視性價比的消費者來說，也是非常優質的選擇，除了 App Gallery 提供的豐富應用程式資源，也提供了像是「平行視界」這樣高效率的內建功能，絕對能滿足日常生活與工作需求。此外，兩款平板在外觀設計上走簡約時尚風，金屬材質外殼也兼具質感與耐用性，在相同價位的產品之中有著更好的競爭力，對於追求極致性價比的消費者而言，也會是相當值得推薦入手的平板之選。

產品上市訊息

HUAWEI MatePad T10s 在過年後展開銷售，並於 2/10 正式開賣，同步上市的產品還有筆記型電腦新品 HUAWEI MateBook 14s；此外，去年發表後受到許多人關注的智慧螢幕 HUAWEI MateView、HUAWEI MateView GT 也將會在 2/10 開始預購，相關的銷售配套方案阿祥也幫大家整理在下面：

發售產品 / 價格
- HUAWEI MateBook 14s：新台幣 43,990 元
- HUAWEI MatePad T10s：新台幣 7,490 元
- HUAWEI MateView：新台幣 24,990 元
- HUAWEI MateView GT：新台幣 16,990 元
首購贈品
- 2/10-2/28 買 HUAWEI MateBook 14s 送背包及滑鼠，登錄再 FreeBuds 4 (建議售價新台幣 4,490 元)
- 2/10-2/28 預購 HUAWEI MateView GT 或 MateView，登錄送 FreeBuds 4i (建議售價新台幣 2,490 元)
- 2/10-2/20 買 HUAWEI MatePad T10s 送原廠皮套，登錄再送 FreeBuds 4i (建議售價新台幣 2,490 元)
銷售通路
- 華為品牌店
  - 台北三創、台中文心秀泰、台中中友、高雄新堀江、高雄夢時代
  - 門市資訊：https://www.huaweifans.com.tw/stores/
- 燦坤門市
  - 門市資訊：http://www.tkec.com.tw/other_store.aspx?ec=idx-footer3
- 順發門市
  - 門市資訊：https://www.sunfar.com.tw/customers/map.aspx
- 電商平台
  - PChome24h購物：https://24h.pchome.com.tw/region/DYAK
  - momo購物網：https://www.momoshop.com.tw/category/LgrpCategory.jsp?l_code=2147900000
  - YAHOO!：https://tw.buy.yahoo.com/?sub=803
  - 蝦皮購物：https://shopee.tw/shop/93709510/search