次文化 網路衝浪 遊戲話題區 2010 年 10 月 12 日

[Words] 每日一詞：「蛋疼」

[Words] 每日一詞：「蛋疼」 - 阿祥的網路筆記本

[Words] 每日一詞：「蛋疼」 - 阿祥的網路筆記本
圖：蛋疼！（圖片來源：17173.com）

因為工作上的需求，常常會接觸到對岸的遊戲論壇，也觀察到對岸網民有不少有趣的用語。

其中「蛋疼」，就是最近常看到的一個用語。當初直覺讓人聯想到，是不是和男人身上某個脆弱器官受到強烈重擊有關呢？……後來事實証明，兩者其實沒有直接的關係啦XD。

追根究底才發現，「蛋疼」一詞原來是出自己大陸《魔獸世界》的玩家，原意解釋如下（引用自互動百科）：

蛋疼，網路流行語， “蛋疼”由中國的魔獸世界玩家創造，反義詞是“蛋腚”。一般的含義是指因為太過無聊而做出的種種不合常理的事情，也代指無聊的狀態，如“閑的蛋疼”。現在做的所有不合常理的事情都可以叫“蛋疼”。

當然，除了這個比較具可性度的解釋之外，也有像這個「被踢了就知道」的說法，和我當初的第一個想法不謀而合啦！或許無聊到不行的時候，真的有人會想試試看「被人踢一下」的感覺會是如何？？

Update:

根據同事融哥的說法，蛋疼的由來指的是「無聊到發慌」，所以坐著坐到「蛋庝」啦！據說是對岸網友所解釋的，因此可信度極高！不知道是要怎麼坐、又該坐在哪兒，才能坐到「蛋疼」咧？？

相關聯結：

蛋疼-互動百科

歷史上的這一天，我還寫了…

阿祥，本名秦庭祥（Axiang Chin），是一個專注於3C領域、尤其是行動通訊領域的部落客，自2004年10月開始經營部落格超過20年之久，長期關注3C產品資訊與應用－尤其聚焦於智慧型行動裝置、雲端服務應用、App評析與行銷、以及遊戲評測與產業趨勢…等議題。阿祥同時也是3C布政司共同創辦人，提供社群行銷、教學與體驗活動規劃…等服務，並曾擔任元智大學資訊傳播學系兼任講師、國立空中大學管理與資訊學系學科委員，並於三星學園長期擔任手機課程講師，也受邀前往多間大學、政府機關擔任講師，分享雲端與行動工具應用心得。 Google

你也許會喜歡

[訊息]中國的線上遊戲「防沈迷系統」！ - 阿祥的網路筆記本

[訊息]中國的線上遊戲「防沈迷系統」！

2005 年 08 月 26 日
[Game]臉書（Facebook）2009年10月份小遊戲Top 25 - 阿祥的網路筆記本

[Game]臉書（Facebook）2009年10月份小遊戲Top 25

2009 年 10 月 22 日
[Tablet] 平板電腦成為現代人生活中的「第四螢幕」？ - 阿祥的網路筆記本

[Tablet] 平板電腦成為現代人生活中的「第四螢幕」？

2012 年 08 月 08 日

2 留言

  • 回覆
    aaa
    2011 年 04 月 13 日 於 23:52:30

    蛋疼導演 朱延平

  • 回覆
    小琉球民宿
    2010 年 11 月 02 日 於 00:08:43

    噗…
    對岸創造出來的名詞也很不簡單XD
    還蠻有趣的啦~只是有點難懂

    • 發表留言