次文化 網路衝浪 遊戲話題區

[Words] 每日一詞:「蛋疼」

[Words] 每日一詞:「蛋疼」 - 阿祥的網路筆記本

[Words] 每日一詞:「蛋疼」 - 阿祥的網路筆記本
圖:蛋疼!(圖片來源:17173.com

因為工作上的需求,常常會接觸到對岸的遊戲論壇,也觀察到對岸網民有不少有趣的用語。

其中「蛋疼」,就是最近常看到的一個用語。當初直覺讓人聯想到,是不是和男人身上某個脆弱器官受到強烈重擊有關呢?……後來事實証明,兩者其實沒有直接的關係啦XD。

追根究底才發現,「蛋疼」一詞原來是出自己大陸《魔獸世界》的玩家,原意解釋如下(引用自互動百科):

蛋疼,網路流行語, “蛋疼”由中國的魔獸世界玩家創造,反義詞是“蛋腚”。一般的含義是指因為太過無聊而做出的種種不合常理的事情,也代指無聊的狀態,如“閑的蛋疼”。現在做的所有不合常理的事情都可以叫“蛋疼”。

當然,除了這個比較具可性度的解釋之外,也有像這個「被踢了就知道」的說法,和我當初的第一個想法不謀而合啦!或許無聊到不行的時候,真的有人會想試試看「被人踢一下」的感覺會是如何??

Update:

根據同事融哥的說法,蛋疼的由來指的是「無聊到發慌」,所以坐著坐到「蛋庝」啦!據說是對岸網友所解釋的,因此可信度極高!不知道是要怎麼坐、又該坐在哪兒,才能坐到「蛋疼」咧??

相關聯結:

蛋疼-互動百科

歷史上的這一天,我還寫了…

你也許會喜歡

2 留言

  • 回覆
    aaa
    2011 年 04 月 13 日 於 23:52:30

    蛋疼導演 朱延平

  • 回覆
    小琉球民宿
    2010 年 11 月 02 日 於 00:08:43

    噗…
    對岸創造出來的名詞也很不簡單XD
    還蠻有趣的啦~只是有點難懂

  • 發表留言

    這個網站採用 Google reCAPTCHA 保護機制,這項服務遵循 Google 隱私權政策服務條款