圖:蛋疼!(圖片來源:17173.com)
因為工作上的需求,常常會接觸到對岸的遊戲論壇,也觀察到對岸網民有不少有趣的用語。
其中「蛋疼」,就是最近常看到的一個用語。當初直覺讓人聯想到,是不是和男人身上某個脆弱器官受到強烈重擊有關呢?……後來事實証明,兩者其實沒有直接的關係啦XD。
追根究底才發現,「蛋疼」一詞原來是出自己大陸《魔獸世界》的玩家,原意解釋如下(引用自互動百科):
蛋疼,網路流行語, “蛋疼”由中國的魔獸世界玩家創造,反義詞是“蛋腚”。一般的含義是指因為太過無聊而做出的種種不合常理的事情,也代指無聊的狀態,如“閑的蛋疼”。現在做的所有不合常理的事情都可以叫“蛋疼”。
當然,除了這個比較具可性度的解釋之外,也有像這個「被踢了就知道」的說法,和我當初的第一個想法不謀而合啦!或許無聊到不行的時候,真的有人會想試試看「被人踢一下」的感覺會是如何??
Update:
根據同事融哥的說法,蛋疼的由來指的是「無聊到發慌」,所以坐著坐到「蛋庝」啦!據說是對岸網友所解釋的,因此可信度極高!不知道是要怎麼坐、又該坐在哪兒,才能坐到「蛋疼」咧??
相關聯結:
歷史上的這一天,我還寫了…
- A 咖手機再添生力軍!三星 Galaxy A16 5G 超 FUN登場~規格全面又有 6 年安全更新 - 2024
- 夏普在台推出 AQUOS R8s pro 主打單眼級 1 吋感光元件與旗艦頂規,同步推出輕巧軍規耐用機 R8s! - 2023
- 小米台灣新品連發:2 億畫素 Xiaomi 12T Pro、86 吋 Xiaomi 顯示器 Max、清潔家電、Xiaomi 手環 7 Pro 與 Redmi Pad…等新品一次公開! - 2022
- Galaxy S22 Ultra 保護殼曝光,確認 P 型相機模組與內建 S Pen 筆槽的設計! - 2021
- LINE 首度發表由外部夥伴在 LINE Blockchain 所開發的新服務 - 2020
- 遠傳免費數位素養課程深入校園,「翻轉教育 讓愛遠傳」!經營團隊與志工深入偏鄉推動數位科技應用! - 2020
- iPhone 拍出的照片無法編輯?試試免費的線上 HEIC / HEIF 圖片轉換服務! - 2019
- [Mobile] 華為新旗艦 HUAWEI Mate 20 Pro 外觀與規格細節提前曝光! - 2018
- [Android 豆知識] 要安全,但解鎖超麻煩?不妨試試 Android 內建更聰明的解鎖機制:Smart Lock! - 2017
- [Game] 單指享受飆風甩尾的快感!一支手也能玩的飆車動作遊戲「Drifty Chase」! - 2016
2 留言
aaa
2011 年 04 月 13 日 於 23:52:30蛋疼導演 朱延平
小琉球民宿
2010 年 11 月 02 日 於 00:08:43噗…
對岸創造出來的名詞也很不簡單XD
還蠻有趣的啦~只是有點難懂