臉書動態追蹤 訊息．趨勢 2022 年 10 月 20 日

AI 連閩南語也能通？Meta 發佈「非書寫語音翻譯系統」，沒有文字也能語音互通！

至今為止，AI 翻譯主要著重於各種書寫語言。但在全球超過 7,000 種的現存語言中，將近半數主要是以口語表達，而沒有標準或廣泛使用的書寫文字系統。這導致我們無法使用標準技術為這類語言打造機器翻譯工具，因為標準技術需有大量的書寫文字來訓練 AI 模型。為克服這項挑戰，Meta 為主要以口語表達的「閩南語（Hokkien）」打造了一個史無前例的人工智慧技術翻譯系統。閩南語是華裔群眾廣泛使用的語言，但 […]…

繼續閱讀

0 Comments

分享

由 阿祥

庫索．奇趣 每日一片 2015 年 10 月 20 日

[每日一片] 能說好台語的人，真的很厲害：來看看謝龍介議員教你說台灣俗語！

  昨天在YouTube的熱門項目台灣中，發現了這個「謝龍介說俗語」的系列影片（目前只有2片，未來還會有嗎？），覺得很有趣，對於阿祥這種台灣俗稱的「外省第三代」來說，台語真的是一種很有趣的語言，它沒有文字，但語調變化要比國語（北京話）要來得更具多樣性，雖說阿祥自己的台語說得並不好，但從小在嘉義長大，身邊同學大多是台灣本省人，所以耳濡目染之下，其實台語還是用得蠻習慣的一種語言。   […]…

口袋遊戲Fun 好玩A批批 學習．思考 蘋果核戰 超級G器人大戰 阿祥的遊戲生活 2014 年 08 月 14 日

[Game] 在地化內容打出好成績！SNSplus好玩家自製台灣Q版手遊「龍飛鳳舞傳」熱鬧慶功！

圖：SNSplus好玩家長官、民視長官與「龍飛鳳舞」主要演員一起為「龍飛鳳舞傳」見證遊戲創下的佳績！   在東南亞遊戲市場佔居前三大遊戲平台的亞洲遊戲發行商SNSplus好玩家，為了打造一款具本土文化風格、玩法老少咸宜的手機遊戲作品，特別與民視八點檔「龍飛鳳舞」合作，將眾所皆知的劇情、人物打造成具備Q版風格、同時採台語發音的全新Q版三消益智遊戲「龍飛鳳舞傳」，在上週於Android、iO […]…