庫索.奇趣 每日一片

[每日一片] 能說好台語的人,真的很厲害:來看看謝龍介議員教你說台灣俗語!

ljty01

 

昨天在YouTube的熱門項目台灣中,發現了這個「謝龍介說俗語」的系列影片(目前只有2片,未來還會有嗎?),覺得很有趣,對於阿祥這種台灣俗稱的「外省第三代」來說,台語真的是一種很有趣的語言,它沒有文字,但語調變化要比國語(北京話)要來得更具多樣性,雖說阿祥自己的台語說得並不好,但從小在嘉義長大,身邊同學大多是台灣本省人,所以耳濡目染之下,其實台語還是用得蠻習慣的一種語言。

 

 

 

ljty02
圖:「謝龍介說俗語」影片片頭。

 

但比較讓人覺得可惜的是,自從上來北部求學、工作、定居之後,發現其實在台北說台語的人並沒有像在嘉義這麼多了,很多年輕一輩的小朋友,也都不說台語,甚至有些人聽不懂台語,對於文化傳承來說,似乎不是一件好事。

 

ljty03
圖:「謝龍介說俗語2-成語篇」影片截圖。

 

ljty04
圖:「謝龍介說俗語2-成語篇」影片截圖。

 

不過台語或許在台灣人人會講,但講得夠不夠地道就不一定了,也因此「謝龍介說俗語」的影片引起了我的興趣,我是不清楚謝龍介議員在台南問政的績效如何,但在說台語這一塊真的是蠻厲害的,大家不妨可以看看這兩段影片就知道了。

PS.還蠻想知道這影片字幕的字型是什麼?

 

影片:謝龍介說俗語

 

影片:謝龍介說俗語2-成語篇

這也讓我想起多年前在PTT八卦版上有台語神人Yokita72回覆網友討論台語「什麼字念不出來」的議題,所錄製的這段影片。

 

影片:PTT回文20140912:#1K4n7kfC (Gossiping)

真的,語言的確是一門藝術啊!

 

 

歷史上的這一天,我還寫了…

你也許會喜歡

無留言

發表留言