非專業影評 2023 年 09 月 02 日

Netflix《航海王真人版》新劇速評：表現優於預期，感受到「忠於原作」的誠意！

自 1997 年開始連載，至今持續 26 年之久的日本少年漫畫《航海王（ONE PIECE, 前譯海賊王）》可說是許多人耳熟能詳的作品，原作漫畫全球發行量超過 4 億 5000 萬冊，也打破了金氏世界記錄，而這部熱門之作除了電視動畫、電影劇場版內容之外，更被改編為小說、遊戲…等衍生作品，當然，許多熱門動漫一但成名，也免不了會有走向「真人化」發展之路，但對於原作粉絲來說，這樣的情境應該會是「喜樂參半」吧？

你可能會有興趣

而《航海王》自然也是如此，早在傳出由 Netflix 發行改編真人版影集的消息傳出之後，就讓人不免擔心「會不會翻車」，畢竟失敗的前例非常多，而且航海王又是一部極具代表性的重量級大作，眾多粉絲自然是不希望看到這樣的狀況發生。當然，在《航海王真人版》的製作期間，也不斷傳出有些負面消息，包括選角讓人不認同，試映會評價不佳…等，但無論如何，這部劇集還是順利在 8/31 準時登上 Netflix 平台，相信應該也有不少人看過了吧？

而阿祥也在第一時間就先點開了第一集「試試水溫」，沒想到一看就停不下來了，花了兩天時間就把第一季的 8 集看完了，下面也來快速分享一下自己的心得吧！

選角看得出用心，角色個性與情感呈現可以買單

對於《航海王》的粉絲來說，作品中各個細刻劃出不同性格、行事風格的角色絕對是最為重要的精髓，尤其是主角群都有各自的故事背景與鮮明的個性，同時裝扮與動作也都讓人一眼難忘，也因此《航海王真人版》最受到關注的就是選角，以第一季出場的主要角色－魯夫、索隆、娜美、騙人布與香吉士…的草帽海賊團來說，我認為角色的外型與演出都一定程度還原漫畫原作，登場時也讓人很有認同感，當然，有些小地方要挑剔的話還是可以抓出毛病，像是主角魯夫的頭髮太捲（？），然後腳上踩的也不是拖鞋（可能怕實際演出時動作戲不便），騙人布沒有長鼻子，然後香吉士沒有捲眉毛這樣（茶）。

但如同大部份人的評價一樣「瑕不掩瑜」，其中我覺得娜美的角色很美，狡詐的背後帶有苦情的心理層面也有演譯出來；而索隆我覺得算是還度最高的角色吧！無論外型與動作都有體現出索隆本隆的特質。至於配角方面，魯夫出海後的第一個朋友柯比，真人版演員實在是太帥氣了吧？原作裡可是一個四眼田雞啊…真人演員的帥是圓框眼鏡擋不住的…

至於有些人覺得對白尷尬的問題，我個人覺得畢竟《航海王》原作就是一部較偏離現實生活的作品，角色的一些行為與說話方式本來就很難在真實生活中發生，但真人化為了忠於原作，還是需要真人演員把這些角色設定呈現出來，自然也會有上述的狀況發生，這也是情有可原。

不過《航海王真人版》也免不了好萊塢的政治正確，演員力求「人種平衡」，像是娜美的姊姊虹子就變成黑人了，但似乎還在可以接受的範圍內。

特效表現不差，畫面呈現看得出原作風格

至於在特效呈現上，也是許多人為《航海王真人版》打負評的主要原因，但以阿祥這種普通觀眾的角度來看，劇集中的特效呈現已經算是很到位了，像是魯夫的橡膠人戰鬥，基本上很難用視覺特效重現，但劇中的表現我認為「可以了」，其他像是小丑巴其的身體四分五裂的效果也沒有太差。

另外在《航海王真人版》中在畫面呈現上希望還原本作的另一個小細節，就是可以發現到許多鏡頭導演都採用了「超廣角鏡頭」來拍攝，因此會有畫面邊緣拉伸、變型的情況，這一般在真人劇集中會是比較少見，而這樣的手法若是對比原作漫畫、動畫的分鏡就可以發現到，確實很有原作的風格。

場景、配件細節與特殊畫妝可圈可點

除了前面提到的選角，阿祥認為《航海王真人版》在場景塑造、一些配件細節的用心還是很令人稱許，像是各個海港城市的風貌，海上餐廳芭拉蒂、娜美故鄉可可亞西村、惡龍樂園…等，都很有原作的氣氛。

另外阿祥覺得《航海王真人版》中的「電話蟲」實體化之後，竟然有種莫明的喜感，雖然真實到有點噁心，但還是會讓人很想要（？）。

其他像是主要反派角色的特殊畫妝也是《航海王真人版》的亮點之一，包括海軍上校斧手蒙卡的鐵下巴、右手斧，小丑巴其的紅鼻子，魚人海賊團的惡龍與其他魚人…等的特殊畫妝都讓人印象深刻。

劇情敘事流暢，情節修改沒有太大的違和感

在劇情方面，也因為第一季只有 8 集就要快速帶出魯夫的冒險與找尋其他四個夥伴的情節，中間的確有不少原作劇情被刪減濃縮，但整體來看不太有很明顯的漏洞，對於有看過原作的粉絲來說，應該在可接受的範圍內，而未接觸過原作的朋友也能透過流暢的敘事方式，快速了解到角色關係與性格，但比較可惜的是，原作中有不少透過劇情舖陳角色背景的地方不見了，也建議大家可以在看完《航海王真人版》後再回頭去復習一下原作，哈哈！

《航海王真人版》蠻有趣的是，每一集的劇集標題「ONE PIECE」的設計都不同，也能看出與該集劇情主題相呼應的元素，是原作粉應該都看得出來吧？

原作監製成為品質保證，讓人期待後續新季

整體來說，《航海王真人版》有將原作那種「熱血」的感覺呈現出來，雖說真人演譯出原作超誇張角色行為模式還是有一些怪怪的，但對於原作有一定理解的觀眾應該是可以接受的，而這部劇情有《航海王》原作尾田榮一郎老師親自參與、監製也發揮了品質控管的作用，從《航海王真人版》最終的成品來看，的確是有感受到這部劇集的用心，也很期待後續新季的劇情推進與登場的角色。