[每日一Note] 會議、採訪記錄的好幫手！GALAXY Note 3全新「語音備忘錄」幫你自動生成逐字稿！

圖：「語音錄製」功能在先前的三星手機中一直都有內建，但GALAXY Note 3內建的新版本，功能更為強大了！

 

對於經常需要記錄會議、對談內容的使用者來說，將會議內容用手機錄下來，可說是再稀鬆平常不過的事情。像是上班族需要在開會時記錄好會議記錄，記者採編工作者需要記錄訪談內容，學生也經常會需要記錄下課程、研討會的重點，不過雖然「錄音」非常好用，但事後聽錄音打「逐字稿」就是一件痛苦的事情，這時候GALAXY Note 3在「語音錄製」工具中新增的「語音備忘錄」正好就可以派上用場了！

 

 

 

接下來就為大家簡單介紹一下，這個功能的細節與應用方式！

 

圖：在手機內的「Apps」清單中的「Samsung」資料夾可以找到「語音錄製」的功能。

圖：進入「語音錄製」之後，按一下右下角的麥克風圖示來選擇模式，將模式切換至「語音備忘錄」。

圖：初次啟動「語音備忘錄」功能時，會需要同意使用規範，請按下「同意」，這時候系統會秀出「語音備忘錄」的功能提示，在錄音時使用GALAXY Note 3底側的麥克風，距離約在20公分左右最佳。

圖：在開始錄製語音前，請先完成語音辨識的設定，在錄音界面按下「選單鍵（螢幕下方Home鍵左方的熱感應鍵）」來開啟選單，並選擇「設定」，再找到選單中的「語言」，將設定切換到「中文」即可。

圖：按下畫面下方的「錄音」鍵即可開始進行「語音備忘錄」的記錄，每一段「語音備忘錄」的錄製上限是5分鐘，在錄製語音的同時，上方的「文字辨識區」也會同步進行語音轉文字的動作。

圖：在錄音清單中，我們可以找到清單右方有「語音轉文字」符號的檔案，即為「語音備忘錄」，點開後會播放語音內容，同時我們也可以透過「點選字詞」的方式來編輯內容。

圖：「語音備忘錄」也可以很輕鬆地進行分享的動作，在播放中的「語音備忘錄」界面按下「選單鍵」，並選擇「分享經由」，即可選擇要將此則「語音備忘錄」匯出成不同的檔案類型，像是「僅限語音」就是只匯出錄音檔，「文字檔案」則是將辨識後的文檔轉換為TXT的格式，「文字」則是直接匯入辨識後的文字「內文」，讓我們可以轉貼，至於「語音及文字檔案」則是可以同時匯出錄音與文字檔案。

圖：除了「語音備忘錄」，在「語音錄製」工具中，也有適合「採訪」與「交談」的錄音方式，分別會運用到Note 3的「上側」與「上下側」麥克風。

圖：Note 3內建了三處麥克風，除了底側通話為主的麥克風、頂側用來抗噪用的麥克風之外，在機身右側下方也有一個「第三麥克風」來強化收音效果，也能支援「黑屏喚醒」的「Always on Mic」功能。

 

小結：

實際在使用Note 3的「語音備忘錄」時，其實可以發現到這個功能基本上還是有一些限制，受限連線與辨識速度的關係，在錄音時說話人不能說太快，而每一段錄音上限也只有5分鐘，不過實際上語音辨識的結果還算不錯，辨識後也可以很輕鬆地利用播放錄音的界面同步編修內容。雖然在功能上，「語音備忘錄」有一些限制，但其實在某些情境下使用還蠻方便的，像是作為個人的語音記事，尤其是打字速度不夠快、或是在手機上輸入文字有一些障礙的使用者，就可以直接透過語音辨識轉換成文字，讓我們可以在事後快速整理。

至於轉換成文字僅有簡體中文的限制，其實也不算太大的麻煩，透過Note 3內建的S Translator、電腦上的Google翻譯或是Word的簡繁轉換…等，有太多Solutioon可以解決這個問題，只要妥善利用各種不同的工具，就能讓你的生活與工作更為便利！

 

更多GALAXY Note 3的功能介紹：

• GALAXY Note 3如何使用舊版S Note的筆記檔案？
• GALAXY Note 3更厲害！筆與手指皆可運用的Air View 懸浮預覽應用功能！
• 管理檔案更方便－GALAXY Note 3新版「我的檔案」功能應用介紹！
• GALAXY Note 3全新概念：筆跡物件化的應用！
• 買前必看！詳細解析GALAXY Note 3的特色！
• 「以筆代手」的智慧型手機新思維－GALAXY Note 3實機評測心得！
• 用筆掌握你的生活！接近「完全體」的數位筆記本－GALAXY Note 3開箱分享！
• 不只是大、更無所不能！讓Note3更強大的重要角色－S Pen！
• 最強數位筆記代名詞－S Note功能再進化！

 

歷史上的這一天，我還寫了…

• A 咖手機再添生力軍！三星 Galaxy A16 5G 超 FUN登場～規格全面又有 6 年安全更新 - 2024
• 夏普在台推出 AQUOS R8s pro 主打單眼級 1 吋感光元件與旗艦頂規，同步推出輕巧軍規耐用機 R8s！ - 2023
• 小米台灣新品連發：2 億畫素 Xiaomi 12T Pro、86 吋 Xiaomi 顯示器 Max、清潔家電、Xiaomi 手環 7 Pro 與 Redmi Pad…等新品一次公開！ - 2022
• Galaxy S22 Ultra 保護殼曝光，確認 P 型相機模組與內建 S Pen 筆槽的設計！ - 2021
• LINE 首度發表由外部夥伴在 LINE Blockchain 所開發的新服務 - 2020
• 遠傳免費數位素養課程深入校園，「翻轉教育 讓愛遠傳」！經營團隊與志工深入偏鄉推動數位科技應用！ - 2020
• iPhone 拍出的照片無法編輯？試試免費的線上 HEIC / HEIF 圖片轉換服務！ - 2019
• [Mobile] 華為新旗艦 HUAWEI Mate 20 Pro 外觀與規格細節提前曝光！ - 2018
• [Android 豆知識] 要安全，但解鎖超麻煩？不妨試試 Android 內建更聰明的解鎖機制：Smart Lock！ - 2017
• [Game] 單指享受飆風甩尾的快感！一支手也能玩的飆車動作遊戲「Drifty Chase」！ - 2016