非專業影評 2019 年 07 月 21 日

[Movie] 經典劇情，全新詮釋：獅子王「真獅版」帶來「動物星球」風格的全新體驗？

[Movie] 經典劇情，全新詮釋：獅子王「真獅版」帶來「動物星球」風格的全新體驗？ - 阿祥的網路筆記本

擁有眾多經典動畫作品的迪士尼，可說是近代最具影響力的動畫發行公司，尤其是在二十多年前 3D 動畫技術還不成熟的時候，迪士尼的 2D 手繪動畫電影更是出現許多燴炙人口的作品，其中 1994 年所發行的《獅子王》更是打破當年其他好萊塢大片，成為票房最高的電影，同時也是目前全球手繪動畫電影總票房之冠，而這部動畫片後來也改編為同名音樂劇，在劇場界也發揮極高的影響力。

在迪士尼陸續將經典動畫「復刻真人化」的策略下，今年繼《小飛象》、《阿拉丁》之後，《獅子王》在本週也推出全新「真人版（應該說是「真獅版」比較恰當吧？因為片中完全沒有「人」）」，採用頂尖的 3D 動畫技術，再現原作中廣大的非洲草原與栩栩如生的動物角色。

圖：真人版《獅子王》海報。

影片：The Lion King Official Trailer

<span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span>

圖：1994 年原版的《獅子王》海報。

—– 本片基本上沒有爆雷的問題，下面的心得也不會提到劇情細節，但部份的走向會提到 —–

《獅子王》的原作帶有許多音樂歌舞的元素，其中有許多片中的插曲都是由知名音樂人 Elton John 爵士所創作，包括電影一開場的《生生不息（Circle of Life）》，以及表露幼年辛巴俏皮逗趣個性的《等我長大來當王（I Just Can’t Wait to Be King）》，辛巴與彭彭、丁滿三人行的樂天主題曲《無憂無慮（Hakuna Matata）》與長大後的辛巴與娜娜在森林中調情（？）的動人情歌《今夜感覺我的愛（Can You Feel the Love Tonight）》，而這些曲目也都在新版本中再次出現，相信曾經看過原版的朋友，在真人版《獅子王》中再次聽到熟悉的旋律，都會忍不住跟著唱吧？

圖：真人版《獅子王》的小辛巴。

圖：真人版《獅子王》的木法巴與小辛巴。

以劇情來說，真人版《獅子王》與原版的走向基本上完全相同，甚至你也可以看到許多和原作相同的場面，不過比較電影的長度，真人版《獅子王》的片長達 118 分鐘，要比 2D 動畫版的 88 分鐘長了 30 分鐘，主要在於幾個故事敘述的部份增加了一些內容（例如：辛巴在逃離榮耀國，長大後被山魈長老「拉飛奇」得知他還生還的過程…就花了一些篇幅舖陳），不過整體來說，電影說故事的節奏並不會拖泥帶水。

圖：真人版《獅子王》的小辛巴與大嘴鳥沙祖。

圖：真人版《獅子王》的小辛巴、彭彭與丁滿。

另外讓大家比較好奇的，應該是原本的 2D 動畫，改為擬真動物的 3D 動畫風格，會不會有很大的落差呢？其實，這答案是肯定的，畢竟 2D 手繪卡通，能做到真正將「人味」融入到動物的形體之中，尤其是動畫角色的動作與表情格外生動，而畫面的用色也可以充滿幻想氛圍；但此次真人版的《獅子王》刻意走「模擬真實」的風格，因此片中無論場景與動物角色，都讓人感受到如同是「動物星球」或「國家地理頻道」的動物專題的現場記錄片一樣，尤其是動物們細微的動作更是微妙微肖，像是獅子耳朵趕蚊子時的靈活抖動，或是舔著腳掌整理鬃毛的樣子，都讓人覺得十足驚艷。

圖：真人版《獅子王》的拉飛奇。

不過與真實動物不同的是，動畫中的角色是會隨著口白而「對嘴」的，這也讓人覺得「真實中卻有點不真實」的違和感，也難怪有人看了真人版《獅子王》後，會覺得片中的角色有點「面癱」，而阿祥不得不說，的確有這樣的感覺，但並不表示真人版《獅子王》角色演出有問題，而是因為有了原版 2D 手繪動畫作為對比的關係。

圖：真人版《獅子王》的「刀疤」，和原作一樣的陰沉感。

整體來說，真人版《獅子王》還是有一點「賣情懷」的作品，對於當年曾看過原版的朋友，阿祥都還蠻推薦可以再次用不一樣「視角」來重新回味，畢竟在完全 3D 化之後，有許多場景的表現會是過去 2D 版本的手繪無法呈現出來的，我覺得還是會給人耳目一新的感覺。除此之外，《獅子王》中的經典曲目真的有著極大的渲染力，能在大螢幕上重新回味這些歌曲帶給大家情緒上的澎湃感受，也算是值回票價了！

電影資訊

中文片名：獅子王大陸譯名：獅子王
英文片名：The Lion King
北美上映日期：2019/07/19
台灣上映日期：2019/07/17
國別：美國
類型：家庭、劇情、冒險、動畫
導演：強法洛 Jon Favreau(與森林共舞)
編劇：Jeff Nathanson(神偷軍團)
配音：賽斯羅根 Seth Rogen(惡鄰纏身2)、唐納葛洛佛 Donald Glover(星際大戰外傳：韓索羅)、基根麥可凱 Keegan-Michael Key(終極戰士:掠奪者)、碧昂絲 Beyoncé(夢幻女郎)、奇維托埃吉佛 Chiwetel Ejiofor(自由之心)
發行公司：迪士尼
製片預算：2.5億
劇情簡介： 迪士尼1994經典動畫【獅子王】翻拍真人版。獅子王木法沙，是草原上榮耀國的國王，萬物在他睿智的帶領下，日出日落，生生不息。當他與妻子莎拉碧誕下小王子辛巴(唐納葛洛佛配音)後，全國上下一片歡欣鼓舞，只有木法沙的弟弟刀疤(奇維托埃吉佛配音)心生不滿，辛巴的出生，意謂著刀疤離王位越來越遠，貪婪的他決定使出詭計，害死哥哥，並嫁禍辛巴。年幼的辛巴誤以為自己闖了大禍，在罪惡感驅使下逃離了榮耀國，開始了長年的流放生涯，直到有一天，他的青梅竹馬母獅娜娜意外的闖入辛巴的世界，他才得知，原來刀疤繼承王位後，為所欲為，榮耀國的子民民不聊生，國家滿目瘡痍。聽到這樣的噩耗，成年後的辛巴，要如何面對自己的心魔，挑戰叔叔刀疤，重建草原的秩序？

相關連結：

獅子王 | 台灣迪士尼 Disney.com.tw
獅子王 (2019年電影) – 維基百科，自由的百科全書
 獅子王 – 維基百科，自由的百科全書
 獅子王 –【觸電網】電影情報一網打盡!

歷史上的這一天，我還寫了…

相關

Animation Can you feel the love tonight Disney Movie Story The Lion King 動畫獅子王真人版

阿祥

阿祥，本名秦庭祥（Axiang Chin），是一個專注於3C領域、尤其是行動通訊領域的部落客，自2004年10月開始經營部落格超過18年之久，長期關注3C產品資訊與應用－尤其聚焦於智慧型行動裝置、雲端服務應用、App評析與行銷、以及遊戲評測與產業趨勢…等議題。阿祥同時也是3C布政司共同創辦人，提供社群行銷、教學與體驗活動規劃…等服務，並曾擔任元智大學資訊傳播學系兼任講師、國立空中大學管理與資訊學系學科委員，並於三星學園長期擔任手機課程講師，也受邀前往多間大學、政府機關擔任講師，分享雲端與行動工具應用心得。 Google

無留言

發表留言取消回應