非專業影評 2006 年 10 月 17 日

[Movie]無間道劇本+髒話+暴力+明星卡司=神鬼無間

經過星期六的瘋狂24小時加班後，星期天下午沒睡覺就跑去看了這部由無間道原作劇本改編而成的西洋版無間道–神鬼無間，雖然無間道的劇本大家都已經很熟悉了，不過這部神鬼無間，還是給人另一種不同的感受。

雖然劇本的內容大致相同，主要是在描述警察和黑道互相安插了臥底，鬥智鬥力的過程，不過劇中人物換了個演員演出，感覺可說是大不相同！原本在無間道裡劉德華所扮演的角色，是一個行事沉穩的人，換成了麥特戴蒙演出後，被詮釋成一個臭屁又多話的角色；而梁朝偉所扮演的臥底警察，個性內斂不多話，換成李奧納多演出後，則是變成一個因為臥底必須跟在殺手身邊幹盡壞事，導致壓力過大變的相當情緒化的角色；至於老牌演員傑克尼柯遜所飾演的黑道老大，比原作的曾志偉還要壞十倍！而原作黃秋生所飾的警官則是由實力派的馬丁辛演出，但感覺上就和原作相差甚遠了。

由於電影的場景不同，由香港變成了南波士頓，因此在文化上差異甚遠，從香港的古惑仔黑道變成了愛爾蘭黑手黨，暴力血腥是少不了的，在感官上給觀者相當大的刺激，當然，F開頭的髒話也是從頭到尾沒停過。基本上片裡該有的黑幫電影元素都沒少，也舖陳了一些笑點（不過我覺得有的太冷了 = =），在娛樂性上算是相當不錯，如果是完全沒看過無間道的人來看這部神鬼無間，應該會覺得更為驚喜吧！

電影資料

神鬼無間 The departed

類　　型： 動作 / 冒險 / 劇情
片　　長： 152分鐘
分　　級： 限制級
導　　演： 馬丁史柯西斯
演　　員： 【鐵達尼號】李奧納多狄卡皮歐、【神鬼認證】麥特戴蒙、傑克尼柯遜
發行公司： 龍祥
上映日期： 2006-10-05

劇情簡介

風靡港台、獲獎無數並製造多位影帝的電影【無間道】在被好萊塢買下改拍版權之後，這部所有影迷都在殷殷期盼的西洋版無間道──【神鬼無間】，現在終於要在10月正式上映！

本片由好萊塢最擅長處理黑幫題材的奧斯卡金獎大導演馬丁史柯西斯執導，邀來好萊塢影壇集演技與偶像魅力於一身的兩大當紅小生—-李奧納多狄卡皮歐與麥特戴蒙聯合主演，兩人分別詮釋原片中的「陳永仁」（梁朝偉）與「劉健明」（劉德華），資深實力派演員傑克尼柯遜則出任原片中曾志偉飾演的黑道老大「韓琛」。再加上馬克華柏格、亞歷鮑德溫、馬丁辛等巨星共同演出。無懈可擊的劇情、金獎大導演加上超級卡司組合，未演先轟動，絕對精彩可期！

《神鬼無間》將故事背景搬到南波士頓，一個警察與愛爾蘭黑手黨長期對立之地。年輕的臥底警察比利寇提根 (李奧納多狄卡皮歐飾) 被長官指派混入由黑幫老大法蘭克卡斯塔洛 (傑克尼柯遜飾)所率領的黑道組織裡。正當比利成功打入組織並快速獲得卡老大信任的同時，一名黑道份子柯林蘇利凡 (麥特戴蒙飾)，也正潛伏在波士頓州立警隊之中，並在素有「菁英小隊」之稱的特別調查組中表現優異而獲得青睞。

兩個卧底棋逢敵手，鬥智鬥力！他們彼此都深陷在自己的雙重身份中，暗中進行埋伏滲透，蒐集對方組織的情報和交易計劃。

當黑道與警察兩邊都發覺有內奸存在，比利和柯林兩人即身處隨時可能因身份曝光而被殺掉的危險邊緣中，為了拯救自己，他們必須先發制人，趕在對方之前，揭發對方的身份。

他們要如何及時揪出敵人以保護自己的身份？是否該為了忠誠而情願反抗自己的朋友與同伴？這是一場充滿考驗的臥底長期抗戰…