學習．思考蘋果核戰超級G器人大戰 2022 年 06 月 16 日

蘋果 iOS 16 有六個「新」功能竟然是從 Android 「借鑑」而來？

Q: iOS 16 是何時發表的？

今年（2022 年）的 WWDC 發表會上（6月7日）

Q: iOS 16 何時更新？

目前僅提供開開者模式，7月將提供 Beta 版本，預計 2022 年 秋季正式上線（與新一代 iPhone 14 同步上線）

Q: iOS 16 哪些 iPhone 可以更新？

僅支援 A12 處理器以上的機型才能享受 iOS 16 的新功能，像是：一鍵去背圖像查詢、原況文字、語音及觸控輸入的即時切換聽寫。目前可支援的型號有 iPhone SE 第2代以上、iPhone 8 / iPhone 8 Plus、iPhone X、iPhone XR、iPhone XS / iPhone XS Max、iPhone 11 全系列、iPhone 12 全系列、iPhone 13 全系列

蘋果 iOS 16 有六個「新」功能竟然是從 Android 「借鑑」而來？ - 阿祥的網路筆記本

日前蘋果所舉辦的 WWDC 中發佈了不少新產品，其中 iOS 16 也帶來了不少新功能，像是鎖定螢幕終於有更多變化，另外透過 AI 機器學習打造「一鍵去背」的功能也受到許多好評。But，這些在 iOS 16 看似創新的功能，在許多 Android 用戶的眼中，似乎已經是「習以為常」，下面我們也看看到底有哪些 iOS 16 的「新功能」竟然是從 Android 「借」來的吧！

你可能對這個有興趣…

文章目錄

1.即時字幕

iOS 16 的新增功能中，「即時字幕（Live Captions）」可說是相當具實用性的功能，讓使用者可以在 FaceTime、音頻與錄影…等功能運作時，可以開啟即時字幕，但其實 Google 早在 2019 年就首次推出相同的即時字幕功能，可以透過機器學習來即時轉換設備上的各類型音頻，而 Google 後續也將這套解決方案使用在各種通話、線上會議或音訊類應用之上，現在終於在兩大行動平台都看到這個功能。

2.鎖定螢幕小工具

前面也提到，iOS 16 此次主要的更新功能之一，就是在鎖定螢幕可以自定各類型的小工具，讓我們在鎖定畫面就能看到天氣、應用程式更新、時區與警報…等訊息，甚至也能將不同的鎖定面綁定不同的客製化設定，看起來是不是很炫？

不過事實上，Android 系統早在 2012 年的 Android 4.2 版上，就已經出現了這個鎖定螢幕小工具的功能，可以將時鐘、日曆等功能加到鎖定螢幕上。But，這個 Android 系統上率先出現的功能，在 Andriod 5.0 就被幾乎完全移除，但三星手機的 One UI 介面上卻將這個功能保留了下來。

3.共享照片庫

不用多說，iOS 16 新增的 iCloud 共享照片庫功能，其實 Google 相簿上很早就出現，而且也是一個相當方便的功能，除了單張照片直接以連結分享，也能與親朋好友共享指定照片成為分享相簿，甚至還能透過像是人臉辨識的方式，將指定人物的照片全部加入到指定相簿之中，甚至根據照片上出現的人臉來提出建議分享的聯絡人。

4.相機翻譯功能

蘋果的 iOS 16 也大量融入機器學習與人工智慧技術，其中內建了官方版本的翻譯工具也提供「相機翻譯」功能，可以讓我們直接使用相機拍攝想要翻譯的文本，即時獲得翻譯結果。

而這個功能其實早在 Android 上內建的 Google 翻譯就已經可以使用，甚至能做到直接在畫面上以 AR 方式將翻譯文本呈現出來，而非是先拍照片再以後製方式把翻譯文本加入其上。

5.可用浮動視窗呈現應用程式

在 iPad OS 16 的功能中，有新增了一個將應用程式以「浮動視窗」方式開啟的模式，同時也能自由調整視窗的尺寸，不過事實上這樣的功能在三星 Galaxy 系列平板上早就已經出現，甚至可以追溯到 Galaxy Note III 時代就有的「全能窗」，而這個功能現在也是三星手機、平板的「標配」，只要是可以支援「多重視窗」分割畫面啟動的應用程式，就可以用浮動視窗的方式來使用。