學習．思考智慧新世代華為 Make It Possible 超級G器人大戰 2019 年 09 月 20 日

[Mobile] 華為於德國發表 HUAWEI Mate 30、Mate 30 Pro 雙旗艦，全新設計風格與新材質打造獨特外觀，相機再次帶來黑科技！

圖：華為在德國慕尼黑的發表會上一口氣公佈多款產品，除了指標性的 HUAWEI Mate 30 與 Mate 30 Pro 之外，也有全新的 HUAWEI Watch GT2、Porsche Design HUAWEI Mate 30 RS、無線耳機 HUAWEI FreeBuds 3 與智慧電視 HUAWEI Vision。

2019 年將邁入第四季，各家品牌的新旗艦機也陸續登場，而華為倍受矚目的新旗艦 HUAWEI Mate 30 系列也在台灣時間 9/19 晚間 20:00 於德國慕尼黑正式發表。此次全新發表的 HUAWEI Mate 30 與 Mate 30 Pro 集結了華為對於探索科技與美學、極致簡約設計和未來影像的思維，並以「分散式技術聚合多終端」的技術，重構大家對於智慧型手機想像。

文章目錄

融合眾多黑科技之結晶

HUAWEI Mate 30系列搭載了麒麟 990 系列晶片、擁有全球首顆商用旗艦 5G SoC，將 5G 聯接和性能歸於一芯，由 7nm+ EUV 尖端工藝打造，演繹大道至簡的技術之美。超感光徠卡電影四攝以 Halo 光環設計驚豔亮相，專屬電影鏡頭與標誌性視覺元素, 再次引領移動影像：視頻 ISO 51200 超高清夜攝，令夜景清晰明銳；7680fps 超高速攝影，將瞬間定格為永恆；4K 超廣角暗態縮時攝影，濃縮別樣光陰流轉。Mate 30 Pro 搭載全球領先的 88° 超曲面環幕屏，以無盡視野開啟沉浸式體驗，任何角度都是科技與美學的結合，令人身臨其境。螢幕之下同樣深藏內涵，薈萃雙重生物識別、磁懸發聲技術，凝聚極簡主義探索。前所未見的設計，讓你成為焦點。

華為消費者業務 CEO 余承東表示：“不為想像設限， HUAWEI Mate 30 系列融入我們對於科技與美學、移動影像、創新交互等新生活方式的探索，以創新重構旗艦機想像，讓每一個人手握超級智慧。這些突破是消費者可以真實使用的創新。通過這些創新，讓想像中的可能變成現實。我們希望激發消費者重新思考他們現有手中掌握的，其實有著更多可能。”

重構設計想像：環幕屏開啟無邊視界，Halo讓你閃耀主角光環

HUAWEI Mate 30 系列延續 Mate 一脈相承的美學體系，超跑車燈設計於環形間閃耀再現，光亮圓環成就非凡秩序，更具人文關懷與時尚品味。我們在光譜中截取特定的低飽和度冷色調，化作 Mate 30 系列如天幕繁星的星河銀、奢華與神秘結合的羅蘭紫、似日光下有機森林的翡冷翠、暗夜自沉思的亮黑色等配色。除了玻璃之外，我們也在探索新材質的可能性，丹霞橙、青山黛兩款採用素皮材質，觸感如肌膚般細膩，有著皮質紋理的微彈力道，令人愛不釋手。

無論從任何角度欣賞，HUAWEI Mate 30 Pro 都是科技與美學的結合。環幕屏將未來顯示技術變為現實，通過更少框架、更少實體，讓你更沉浸內容之中。螢幕似卷軸鋪陳開來，左右邊框臻於無形，淡化數字世界、現實世界之間的界限。兩邊側屏更越過中框，以 88° 彎曲角度將側面包裹起來。甚至還將實體音量鍵隱去，以側屏觸控取而代之，將簡約設計推向極致。88° 超曲面環幕屏如貝加爾湖的透明冰層，光影交織晶瑩剔透，指尖之下流動精彩。

HUAWEI Mate 30 Pro 在頂部集成 3D 深感鏡頭，支援 3D 人臉識別，小巧精緻卻強大易用。3D 人臉識別全程在安全微內核完成，更快更安全。螢幕之下融入屏內指紋識別，輕觸即解鎖，疾如閃電。兩種生物識別方式均支援解鎖和支付，倍加便捷。Mate 30 Pro 搭載磁懸發聲技術，由磁懸振子驅動螢幕發聲，通話清晰、音量飽滿，盡顯純粹與極簡。

重構性能想像：全球首發旗艦 5G SoC 晶片，成就第二代 5G 手機

HUAWEI Mate 30 系列搭載包括了目前設計最精密的華為手機晶片：麒麟 990 5G，領銜 7nm+ EUV 極紫外光刻工藝，挑戰矽基物理極限，在僅有指甲大小的方寸之間集成多達 103 億電晶體。麒麟 990 5G也是迄今最高性能的華為手機麒麟晶片：採用 CPU 三檔能效架構，最高主頻可達 2.86GHz；集成超大規模16 核 GPU 集群，實現領先的性能與能效；創新設計 NPU 雙大核 + NPU 微核架構，刷新端側 AI 的性能高點；集成 ISP5.0 圖像信號處理器，支援雙域影片降噪、BM3D 專業級硬體降噪，拍攝無懼暗光場景。

萬物之始，大道至簡。技術之美亦如是，在於以簡馭繁。麒麟 990 5G 晶片將處理器和 5G 基帶合二為一，使得晶片集成度大幅提升，功耗和發熱大幅降低。Mate 30 系列作為全球首款第二代 5G 商用手機，在 5G SoC 單晶片內實現 2G/3G/4G/5G 通用、NSA/SA 雙模、FDD/TDD 全頻段、5G+4G 雙卡雙待，提供極為出眾的 5G 聯接體驗，令你全球暢遊無憂。Mate 30 系列僅需幾秒即可下載一部電影和遊戲資料包，暢享超低時延的雲遊戲、影片直播，令天涯若比鄰。

自然順滑的使用者體驗，源自於軟體與硬體精密契合。HUAWEI Mate 30 系列實現方舟編譯器全生態覆蓋，以高效的靜態編譯代替高資源消耗的動態編譯。新增可信時延引擎，通過權杖區分進程的優先順序，進行 QoS 資源精準調度，帶來流暢穩定的體驗。系統動效創新應用人因設計，模擬彈簧按壓、回彈效果和抛物線軌跡，並以舒適轉場設計減少視覺突變，還原自然流暢規律。

HUAWEI Mate 30 系列開啟雙超級快充時代，Mate 30 Pro 輕薄機身內置入 4500mAh 電池。配備全新一代 27W 華為無線超級快充，全球首個通過萊茵 TÜV 安全認證。支持 40W 華為有線超級快充，同樣通過萊茵 TÜV 安全快充認證。在盡享暢快體驗的同時，提供堅如磐石的安全保障。Mate 30系列升級新一代無線反充，速度更快更實用。華為開啟全場景超級快充體驗，不僅居家和辦公時可暢享有線和無線雙超級快充，即便出行在外也有超級快充無線車充、超級快充移動電源保駕護航。

重構攝影想像：超感光徠卡電影四攝，生活這場電影由你導演

HUAWEI Mate 30 Pro 開啟未來影像更多可能，配備超感光徠卡電影四攝，包含一枚 4000 萬像素的電影鏡頭、一枚4000 萬像素的超感光鏡頭、一枚800萬像素的長焦鏡頭，以及3D 深感鏡頭。Mate 30 Pro首創雙 4000 萬雙主攝設計：4000 萬電影鏡頭擁有華為手機迄今最大的1/1.54英寸感光元件，呈現前所未見的高清、高感、高速世界；4000 萬超感光鏡頭採用 RYYB 濾色陣列，可實現 ISO 409600 的照相感光值。加之 ISP5.0 圖像信號處理器，助你用照片定格美好，用影片記錄流動精彩。

HUAWEI Mate 30 Pro 支持超高清夜攝，可實現業界其他產品望塵莫及的高達 ISO 51200 的視頻感光度。不僅引領智慧手機行業，甚至媲美專業設備，令夜景視頻清晰明銳、一景一畫皆成傳奇。它能夠放慢時間的腳步：不僅支持全高清 1080P 下的 960fps 慢動作攝影, 更有突破性的 7680fps 超高速攝影，一秒定格7680 個瞬間。它亦能濃縮光陰的長度，支持 4K 超廣角暗態縮時攝影，助你輕鬆看盡花開花落、銀河流轉。

HUAWEI Mate 30 Pro 長焦鏡頭可實現 3 倍光學變焦、5 倍混合變焦，以及最高 30 倍數位變焦。超感光鏡頭、長焦鏡頭均支援 OIS 光學防手震，更有華為 AIS 防手震技術加持，大幅提升穩定性和成片率，長曝光、抓拍也能得到清晰大片。Mate 30 Pro 後置 3D 深感鏡頭，可在拍攝時實現畫面縱深的測距，分離主體與背景，實現髮絲級摳圖、漸進式虛化，呈現動人的立體視覺效果。HUAWEI Mate 30 Pro 前置 3D深感鏡頭，可在自拍時獲取精確的景深資訊，實現自然溫潤的背景虛化。

華為向配件和軟體合作夥伴開放相機介面，共同打造移動影像生態。HUAWEI Mate 30 系列搭配手機雲台等配件，在手機端即可完成拍攝、後期處理的全流程。Mate 30 系列既是最佳移動攝影器材，也是口袋裡的影像工作室，一機在手，走遍天下。

重構交互想像：EMUI10 煥然新生，更快更穩更流暢

HUAWEI Mate 30 系列首發搭載 EMUI10 系統，融入“年輕、活力、科技、時尚”的內涵，獨具一格、樂享舒適。全新推出雜誌化頁面配置，以更多留白減少壓迫感，輔以恰到好處的點綴元素，營造輕鬆自在的氣氛和情緒；引入低飽和度的莫蘭迪色系，色調低調不張揚，雅致又耐人尋味。多彩 AOD（Always On Display）顯示隨時間流轉變換色彩，取材天空顏色變化的絢麗；基於人因設計的深色模式令夜間使用更舒適，採用最優的文字前景與深色背景的對比度，保證易讀性和舒適度。

EMUI10 革新對話模式，支持 AI 隔空操控和側屏觸控，操作更為優雅、更具想像力。懸空手勢通過姿態感應器、微核 NPU 實現低功耗運行，無需碰到螢幕也能可完成上下滑動、抓取截屏等操作，還有 AI 螢幕隨心、AI 資訊保護、AI 姿態提醒等人性化功能。HUAWEI Mate 30 Pro 還可通過側屏觸控調節音量，無論手掌大小，均可以找到最舒服的位置；無論左手右手，哪一隻手都順手。側屏觸控為遊戲場景適配，可映射開鏡、射擊等功能按鍵，最自然的遊戲交互為你進行最給力的助攻。

EMUI10 通過分散式技術帶來無線投屏的增強體驗“多屏協同”功能，實現了手機和 MateBook 的協同操作、資料流程轉和多屏操控。只需輕輕一碰，即可將 Mate 30 系列與 MateBook 二合一：將手機操作介面鏡像到 MateBook 螢幕，在 MateBook 上暢玩手機應用，編輯手機文檔內容，實現手機與 PC 檔雙向拖拽。

同時，華為還為全球消費者帶來了備受期待的 HUAWEI WATCH GT 2，不僅首次搭載自研麒麟 A1 晶片，帶來強勁續航能力。還有多達 15 種運動模式，內置 10 餘種跑步課程，讓運動更科學；且新增了音樂播放和藍牙通話功能，讓運動更暢快。全面科學的心率、睡眠和壓力監測技術，能讓你全方位的主動管理健康。HUAWEI WATCH GT 2 就是你腕上的運動健康管家。

上市資訊

HUAWEI Mate 30 系列手機將於即日起於全球陸續上市。HUAWEI Mate30 （8GB+128GB）售價為 799 歐元（約新台幣 27,354 元）；HUAWEI Mate30 Pro 5G （8GB+256GB）售價為 1199 歐元（約新台幣 41,049 元）；HUAWEI Mate30 Pro（8GB+256GB）為 1099 歐元（約新台幣 37,625 元）。