在去年六月,得知九把刀原著小說「樓下的房客」將被改編為電影的消息,真的讓我高興了好一陣子,主要的原因就是,阿祥看了多部九把刀的小說,唯有「樓下的房客」這部獨立作品(很可惜,這部小說並未成為一個系列),是讓人可以直接透過文字中的刻畫,就立即在腦海中浮出各種清晰畫面的作品,說得更直接一些:「樓下的房客」說是「為電影而生的原著作品」其實一點也不為過。
你可能對這個有興趣…
- 辦公軟體全場 5 折起!Office、作業系統全年最低價!
- 不出門也能買菜!新會員還有首購禮!
- 無綁約、無受限的電信選擇-無框行動,申辦就有機會獲得 7-11 $600 禮券
- 高速穩定、自由翻牆:Ivacy VPN 獨家超高折扣只有這裡
圖:飾演房東的任達華。
有看過「樓下的房客」原作的人,應該都被故事中,探討人性黑暗面、以及各種現實生活中大家難以想像,近乎於「妄想」的情節所震攝-但可怕的是,在看完這些描寫人性中的卑劣、齷齪、同時展現血淋淋慾望的情境之後,竟然會讓人有種「滿足」的感覺,而這也是阿祥覺得「樓下的房客」這部小說最引人入勝之處。
在不暴雷的情況下,阿祥就針對幾個大家在觀影前,可能會有的一些疑問,在不曝光故事內容與情節的情況下,來回答這些問題,順便提出自己的心得吧!
圖:飾演穎如的邵雨薇。
看電影前,需要先看過原作嗎?
阿祥個人強烈建議,在看「樓下的房客」這部電影前,建議先去把原作先看過一次,會比較對於故事中核心想要探討的「人性」議題有所了解。當然,「樓下的房客」電影版本身已經有相當完整的故事情節,其實就算沒看過原作,你也一定能理解故事情節到抵想要表達什麼,只是相較之下,有看過原作後能讓你在觀影時多了一些「對照性」,比較能獲得更多樂趣,如此而已。
圖:飾演老張的莊凱勛。
演員的表現,有符合原作描寫嗎?
我個人對於電影版的選角,算是相當認可的,主要演員的形象都蠻符合小說中的描述,但其實相較之下,九把刀原作的文字內容更能帶出讀者的想像,因此有不少人會覺得,電影中的角色相較於小說,似乎「少了些什麼」?但也有可能是受限於電影本身的的篇幅限制,所以沒辦法如同小說中針對不同角色有「多線程」的描寫,只能針對幾個戲份較關鍵的角色描寫他們的心境與生活,像是房東、穎如、陳小姐與老張,佔的戲份就比較多一些,至於郭力與令狐,王先生父女,感覺就有一些被邊緣化了。
圖:飾演陳小姐的李杏。
在演員的演技方面,邵雨薇所飾演的穎如,我覺得整體的表現相當符合原作,尤其是笑容中帶著讓人不寒而慄的詭譎氛圍,成功地塑造了變態殺手的形象;至於任達華飾演的房東,其實整體呈現出來的氣質也很符合原作的設定,只可惜畢竟他是港星,無論口音或是角色給人的刻板印象,都還是與原作中本土人物角色有不小的差異。至於阿祥個人覺得很可惜的就是飾演郭力的李康生,感覺故事中的這個角色不太適合他,尤其對白的呈現實在讓人有點……與原作中大學教授的形象相當非常大。
圖:電影中王先生與他的女兒,相較於原作…電影中對他們的著墨並不太多。
電影內容真的有忠於原著的描寫嗎?
在「樓下的房客」的原作中,將房東的公寓設定在台中東海大學附近的社區,從故事的描寫來看應該比較接近30多年前常見的5層樓透天厝,但在電影中將背景設定在台北(看起來是西門町附近),公寓改建後感覺十分西洋化,不是我們傳統印象中的台式樓房,一開始會稍微有些不習慣,但或許是為了畫面品質的需要,這樣的改變算是無可厚非。
在故事情節方面,「樓下的房客」的原作有許多道德淪喪,不堪入目的角色私下行為描寫,包括變態、卑劣與可怕的虐待與殺人描寫,在電影中大概只呈現了5至6成左右,但光是這樣就足以讓人覺得十分震撼了,但或許考量到主力市場的尺寸拿捏,所以電影只能呈現到這樣的地步,但相較於過往的國片,這樣的水準已經有相當大的突破,也十分值得一看了。
電影中是否有原著以外令人意想不到的新要素?
原著改編電影最重要的就是針對原作現有故事架構,來改編為更適合電影呈現的內容,而「樓下的房客」找來了原作九把刀來改編自己的故事,並在故事結局的部份加了許多新的要素,來解釋房東為什麼要做出偷窺房客,甚至「主導」這些房客失序的行為,但其實實際在原作中,房東只是為了滿足自己對於「人性黑暗面」的好奇心,單純為了自己無聊人生找點「樂子」罷了,至於電影的結局改編是好,是壞?其實每個人應該都會有不同的想法,作為對於「樓下的房客」原作相當熟悉的讀者,阿祥覺得電影中的改編是可以被接受的,而且有機會帶來更多劇情思考的可能性。
圖:飾演柏彥的侯彥西。
電影相關預告影片
影片:下的房客 終極預告(輔導級) 8.12 鑿開人性盡頭
影片:九把刀【樓下的房客】HD中文正式電影預告
影片:樓下的房客 超前導預告 終極完整篇
小結
看了一下網路上大家對於這部電影的討論,阿祥發現,曾經看過原著小說,再來看電影的觀眾來說,對於「樓下的房客」電影版的反應相當兩極-不是大好評,就是大負評,但以阿祥個人的觀點來看,「樓下的房客」電影版實在瑕不掩瑜,我個人還是給這部電影很高的評價,至少在「說故事」的過程是十分流暢且清晰的,原作中的精神大致上也有被傳達到電影中,只是可能受限於電影本身的尺度與市場考量,「樓下的房客」電影版並未真的把小說中令人發寒、但同時讓人讚嘆不已的犯罪手法被描寫出來。
在結局的部份,雖然有不少缺乏合理性或說得不夠清楚的改編內容,但相較於小說原作,電影版本這樣的設定也沒有什麼不合之處,同時也為故事留下一些可以提供觀眾玩味的「空白」,我認為這樣的變動或許是不得已,但應該也是最好換選擇,主要原因還是,原著小說的結局,若在電影中要呈現清楚,應該需要更長的時間來解釋,而且完全照著小說來照本宣科,或許也難以讓看過原著的觀眾覺得有新鮮感吧!
總結最後的心得,阿祥認為,無論你是否看過「樓下的房客」原著,這部電影應該都能滿足你對於感官刺激與人性黑暗面描寫內容的渴望,當然,阿祥也希望「樓下的房客」能有機會拍攝續作,就如同電影中的一句宣傳Slogan:「邪惡會傳染」,作為「樓下的房客」故事的愛好者,我衷心的期盼故事中的這份邪惡能繼續傳染下去!
電影資訊
- 中文片名:樓下的房客
- 英文片名:The Tenants Downstairs
- 台灣首映日期:2016台北電影節
- 台灣上映日期:2016/08/12
- 國別:台灣
- 類型:驚悚、懸疑
- 導演:崔震東
- 編劇:九把刀(等一個人咖啡)
- 演員:任達華(黑社會)、李康生(郊遊)、邵雨薇 、莊凱勛(菜鳥)、游安順(菜鳥)
- 發行公司:安邁進
- 製片預算 / 全台票房:1.5億台幣 / 尚未
- 劇情簡介:九把刀暢銷小說【樓下的房客】改編。一間老式旅館繼承人( 任達華 飾演)在房間內安裝了針孔攝影機,並以低價出租房間,他不要用功上進的乖乖牌學生、不要枯橾乏味的上班族、不要勤儉質樸的和樂家庭,他只要「正常人」,擁有混亂潛質、能滿足他窺看欲望的正常人。六個房間、八個房客與一個房東,不為人知的秘密、難以克制的欲望在這棟旅館裡四處流竄,妄想控制一切的房東開始愚弄房客,企圖撩起人性最複雜的一面。
你可能對這個有興趣…
- 辦公軟體全場 5 折起!Office、作業系統全年最低價!
- 不出門也能買菜!新會員還有首購禮!
- 無綁約、無受限的電信選擇-無框行動,申辦就有機會獲得 7-11 $600 禮券
- 高速穩定、自由翻牆:Ivacy VPN 獨家超高折扣只有這裡
相關聯結:
樓下的房客 –【觸電網】電影情報一網打盡!
樓下的房客 – 維基百科,自由的百科全書
樓下的房客 The Tenants Downstairs Facebook粉絲專頁
九把刀。網路文學經典製造機 – 樓下的房客
超有畫面的小說原作:九把刀「住在黑暗」系列-「樓下的房客」電影10月開拍,預計2016年夏季上映!
歷史上的這一天,我還寫了…
- 開學季大優惠!三星推出 Galaxy 系列產品最低 7 折,限時好康不容錯過! - 2024
- Google 推出全新 Pixel 9 系列共四款新機,台灣同步上市 - 2024
- 三星 Galaxy Z Fold5 星機免費試用開箱心得:符合現有用戶的期待嗎?新用戶是否適合入手? - 2023
- Xiaomi Mix Fold2 不僅是最薄可摺疊螢幕手機,更導入徠卡光學系統! - 2022
- 三星 Galaxy Z Fold3 & Flip3 5G Thom Browne Edition 限量版搶先公佈價格與銷售訊! - 2021
- 三星 Galaxy Note20 Ultra 台灣市售版「星幻白(Mystic White)」開箱! - 2020
- 小米歡慶 10 週年!限定新品「小米34型曲面螢幕」限量開賣,感恩狂歡季同步進行! - 2020
- [Mobile] HDC 2019 華為發表 EMUI 10 開啟「全場景智慧生活」,HUAWEI P30 系列將於 9/8 率先啟動 Beta 內測計劃! - 2019
- [Mobile] Galaxy Note9 變身可攜式掃描器!Adobe Scan for Bixby Vision 讓你更便利進行檔案數位化! - 2018
- [Unbox] 霸氣外露,頂尖效能強襲之作:HP OMEN 17-an029TX 開箱與深度評測心得! - 2017
無留言