學習．思考硬體練功房 2025 年 04 月 02 日

為創作者量身打造：十銓科技 T-CREATE P31 行動外接式固態硬碟榮獲 2025 德國 iF 設計大獎！

全球記憶體知名品牌十銓科技今日宣布，旗下創作者品牌 T-CREATE CinemaPr P31 行動外接式固態硬碟，榮獲 2025 德國 IF 設計大獎 (iF DESIGN AWARD 2025)。CinemaPr P31 行動外接式固態硬碟專為攝影師與電影創作者量身打造，蘊含深具藝術性的設計理念，支援全方位的影像儲存格式及即錄即存功能、高速的資料傳輸速度，以及擁有多項專利技術。精巧絕倫的設計宛如掌心中的影像鑰匙，為創作者的靈感源泉開啟無限可能。

你可能會有興趣

iF Design Award 是全球最具權威性的設計獎項之一，亦被譽為設計界的奧斯卡獎，每年吸引了來自世界各地的頂尖作品參與角逐。全球專業評審團遵循嚴格標準，根據功能、理念、實用性、差異性以及永續性五大指標進行評選，其中永續性自今年起成為核心考量之一。

十銓科技 T-CREATE CinemaPr P31 榮獲2025德國 iF 設計大獎匠心獨具的影像鑰匙解鎖無盡的靈感世界

CinemaPr P31 行動外接式固態硬碟憑藉前瞻設計與傑出性能，從來自 66 個國家，破萬件參賽作品中脫穎而出成功贏得評審團的高度認可，使十銓科技在設計創新的里程上再攀高峰。

CinemaPr 的 Logo 設計以「像素」（PIXEL）為靈感，由 9 個小正方格組成，其中一格以紅色點綴，象徵電影「REC」錄製功能，體現即時記錄、儲存與編輯每一幀珍貴畫面的理念，助力創作者打造電影級傑作。CinemaPr P31 具備獨創的 12 個螺絲孔 (可鎖付標準 1/4 英寸螺絲)設計，搭配台灣專利技術與配件螺絲組合，輕鬆適配相機提籠 (Cage)，並透過多向安裝靈活應對多元場景。

產品本體僅重 97 克，輕巧機身方便攜帶，同時支援 2,000 MB/s 高速 Type-C 傳輸與 4TB 大容量，完美滿足專業攝影與影音的高規格需求。外殼採用鋁合金材質結合五軸高精度 CNC 切削成形工藝技術，融入石墨烯散熱技術，兼具 IP67 防護耐用與高效散熱，展現優雅而沉穩的質感。此外，低碳包裝以超過 95% 的紙材製成，落實十銓對永續環保的堅持。放眼未來，十銓科技將繼續深耕創新技術，持續在國際設計領域發揮影響力。

你可能會有興趣

相關連結：

P31 行動外接式固態硬碟

歷史上的這一天，我還寫了…

阿祥

阿祥，本名秦庭祥（Axiang Chin），是一個專注於3C領域、尤其是行動通訊領域的部落客，自2004年10月開始經營部落格超過20年之久，長期關注3C產品資訊與應用－尤其聚焦於智慧型行動裝置、雲端服務應用、App評析與行銷、以及遊戲評測與產業趨勢…等議題。阿祥同時也是3C布政司共同創辦人，提供社群行銷、教學與體驗活動規劃…等服務，並曾擔任元智大學資訊傳播學系兼任講師、國立空中大學管理與資訊學系學科委員，並於三星學園長期擔任手機課程講師，也受邀前往多間大學、政府機關擔任講師，分享雲端與行動工具應用心得。 Google