阿祥碎碎念 2004 年 12 月 04 日

[觀點]討厭注音文！

[觀點]討厭注音文！ - 阿祥的網路筆記本
[觀點]討厭注音文！ - 阿祥的網路筆記本
 

什麼是注音文？簡單來說就是一篇文章，除了正常文字之外，還夾雜著許多注音符號，注音符號通常代替了常用字，像是「的」、「是」、「不」等字。或是用於字尾的感嘆詞，像是「啊」、「喔」、「嗯」，或著是表達情緒，像是「哈哈」、「呵呵」、「嗚嗚」等。

上面這張圖是我從巴哈討論區看到別人簽名檔看到的圖片。很有趣吧！從此可見“注音文”雖然說是新新人類所發明的“新文化”，但這種風格卻並非被所有人接受…應該這樣說吧，有群人不但不能接受注音文，而且還強烈反對注音文。

我想我應該算是反注音文的吧？我不喜歡注音文的原因，最主要是它“不直覺”，每次讀到夾雜注音符號的文章，我總覺得閱讀的過程很不流暢，不時會被打斷，這也 是很多人不讚同注音文的主因。打文章的人為了自己的方便，在文章中夾雜了不少注音符號，雖然發文者節省了幾十秒的時間，但可能讓閱讀者花上好幾倍的時間去 「解讀」文章。所以從語言溝通的角度來說，注音文是一種阻礙。在網際網路中是沒有國界的，在世界上使用中文字的國家也不只是台灣而已，像是香港、中國大 陸、新加坡也有華人使用者會讀中文，假使一篇從台灣發表的網路文章充斥著注音符號，對於其他國家的使用者是一種負擔，因為注音符號是台灣特有的教育，台灣 人看得懂注音，不代表其他中文使用者也看得懂注音。曾在新聞看過，甚至有高中生在作文或寫報告時使用注音文，而且老師還見怪不怪，這讓我覺得不可思議！

尊重自己的文章，也尊重別人閱讀的權利，請不要使用注音文！
（我自己絕對不用注音文…因為我根本不用注音輸入法…）


有注音文討論的網站：


piaip的反注音文網頁
李怡志：注音文的研究所

歷史上的這一天，我還寫了…

阿祥，本名秦庭祥（Axiang Chin），是一個專注於3C領域、尤其是行動通訊領域的部落客，自2004年10月開始經營部落格超過18年之久，長期關注3C產品資訊與應用－尤其聚焦於智慧型行動裝置、雲端服務應用、App評析與行銷、以及遊戲評測與產業趨勢…等議題。阿祥同時也是3C布政司共同創辦人，提供社群行銷、教學與體驗活動規劃…等服務，並曾擔任元智大學資訊傳播學系兼任講師、國立空中大學管理與資訊學系學科委員，並於三星學園長期擔任手機課程講師，也受邀前往多間大學、政府機關擔任講師，分享雲端與行動工具應用心得。 Google

你也許會喜歡

[Video]弟弟！我是爸爸！ - 阿祥的網路筆記本

[Video]弟弟！我是爸爸！

2007 年 06 月 13 日
[賀]納歐奇先生重返江湖！Powered By Naoki回來了！ - 阿祥的網路筆記本

[賀]納歐奇先生重返江湖！Powered By Naoki回來了！

2007 年 02 月 27 日
[碎碎念]長草的部落格… - 阿祥的網路筆記本

[碎碎念]長草的部落格…

2009 年 09 月 04 日

一則留言

  • 回覆
    PIao
    2011 年 05 月 02 日 於 20:32:21

    我引用囉…
    又遇到了討厭的注音文先生…自以為很可愛??

    • 發佈回覆給「PIao」的留言 取消回應